<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing with OASIS Tables v3.0 20080202//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/nlm-dtd/publishing/3.0/journalpub-oasis3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://docs.oasis-open.org/ns/oasis-exchange/table" xml:lang="en" dtd-version="3.0" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher">AMT</journal-id><journal-title-group>
    <journal-title>Atmospheric Measurement Techniques</journal-title>
    <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">AMT</abbrev-journal-title><abbrev-journal-title abbrev-type="nlm-ta">Atmos. Meas. Tech.</abbrev-journal-title>
  </journal-title-group><issn pub-type="epub">1867-8548</issn><publisher>
    <publisher-name>Copernicus Publications</publisher-name>
    <publisher-loc>Göttingen, Germany</publisher-loc>
  </publisher></journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5194/amt-18-4183-2025</article-id><title-group><article-title>Towards a low-resolution infrared sounder for monitoring atmospheric ammonia (NH<sub>3</sub>) at high spatial resolution</article-title><alt-title>Hyperspatial sounder of atmospheric NH<sub>3</sub></alt-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes" rid="aff1">
          <name><surname>Noppen</surname><given-names>Lara</given-names></name>
          <email>lara.noppen@ulb.be</email>
        <ext-link>https://orcid.org/0000-0003-0719-5560</ext-link></contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff1">
          <name><surname>Clarisse</surname><given-names>Lieven</given-names></name>
          
        <ext-link>https://orcid.org/0000-0002-8805-2141</ext-link></contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff2">
          <name><surname>Tack</surname><given-names>Frederik</given-names></name>
          
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff3">
          <name><surname>Ruhtz</surname><given-names>Thomas</given-names></name>
          
        <ext-link>https://orcid.org/0000-0003-4646-3791</ext-link></contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff1 aff2">
          <name><surname>Van Damme</surname><given-names>Martin</given-names></name>
          
        <ext-link>https://orcid.org/0000-0003-1752-0558</ext-link></contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff2">
          <name><surname>Van Roozendael</surname><given-names>Michel</given-names></name>
          
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff4">
          <name><surname>Schuettemeyer</surname><given-names>Dirk</given-names></name>
          
        <ext-link>https://orcid.org/0000-0003-1112-5477</ext-link></contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="no" rid="aff1">
          <name><surname>Coheur</surname><given-names>Pierre</given-names></name>
          
        </contrib>
        <aff id="aff1"><label>1</label><institution>Spectroscopy, Quantum Chemistry and Atmospheric Remote Sensing (SQUARES), BLU-ULB Research Center, Université libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2"><label>2</label><institution>Department of Atmospheric Reactive Gases, Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB), Brussels, Belgium</institution>
        </aff>
        <aff id="aff3"><label>3</label><institution>Department of Earth Sciences, Freie Universität Berlin, Berlin, Germany</institution>
        </aff>
        <aff id="aff4"><label>4</label><institution>European Space Agency (ESA-ESTEC), Noordwijk, the Netherlands</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes><corresp id="corr1">Lara Noppen (lara.noppen@ulb.be)</corresp></author-notes><pub-date><day>8</day><month>September</month><year>2025</year></pub-date>
      
      <volume>18</volume>
      <issue>17</issue>
      <fpage>4183</fpage><lpage>4205</lpage>
      <history>
        <date date-type="received"><day>6</day><month>November</month><year>2024</year></date>
           <date date-type="rev-request"><day>20</day><month>January</month><year>2025</year></date>
           <date date-type="rev-recd"><day>11</day><month>June</month><year>2025</year></date>
           <date date-type="accepted"><day>1</day><month>July</month><year>2025</year></date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright: © 2025 Lara Noppen et al.</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
      <license license-type="open-access"><license-p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this licence, visit <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link></license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025.html">This article is available from https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025.html</self-uri><self-uri xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025.pdf">The full text article is available as a PDF file from https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025.pdf</self-uri>
      <abstract><title>Abstract</title>

      <p id="d2e183">Over the past decade, hyperspectral infrared sounders on satellites have offered global measurements of atmospheric ammonia (<inline-formula><mml:math id="M3" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), providing valuable insights into its sources. However, due to their coarse spatial resolution and gaps in spatial coverage, inferring emissions from smaller sources or utilizing data from single overpasses remains very challenging. While a high-spatial-resolution imaging sounder would greatly enhance monitoring capabilities, developing an instrument that combines high spatial and spectral resolution is technologically difficult and expensive. Here, we analyze the feasibility of measuring <inline-formula><mml:math id="M4" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> with instruments having a largely reduced spectral coverage and resolution compared to current operational sounders. We explore the performance trade-offs using simulated spectra, measurements from the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer (IASI) satellite sounder, and spectra obtained from aircraft. The measured spectra are degraded spectrally, and their performance is evaluated using metrics such as <inline-formula><mml:math id="M5" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> measurement uncertainty, signal-to-noise ratio, and false alarm rate. Instruments that measure across a continuous spectral interval and instruments covering specific well-chosen spectral bands are both examined. We demonstrate that a future dedicated <inline-formula><mml:math id="M6" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sounder with as few as 3 spectral bands of 1–5 cm<sup>−1</sup> is feasible and would enable the detection of <inline-formula><mml:math id="M8" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> both at high spatial resolution and across continental scales. The advantage of choosing well-defined spectral bands is demonstrated, e.g., by showing that an instrument with 5 specific bands of 5 cm<sup>−1</sup> performs similarly to one with 20 contiguous channels across 900–1000 cm<sup>−1</sup>. Additionally, we show that at high spectral resolutions (below 5 cm<sup>−1</sup>), the <inline-formula><mml:math id="M12" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> measurement capability is primarily driven by the instrumental noise. As the spectral resolution or number of measurement bands decreases, spectral interferences from other atmospheric constituents and the surface start to dominate the <inline-formula><mml:math id="M13" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> retrieval uncertainty budget, fundamentally limiting the unambiguous identification of <inline-formula><mml:math id="M14" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p>
  </abstract>
    </article-meta>
  </front>
<body>
      

<sec id="Ch1.S1" sec-type="intro">
  <label>1</label><title>Introduction</title>
      <p id="d2e333">Atmospheric ammonia (<inline-formula><mml:math id="M15" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) plays a key role in the formation of secondary particulate matter, which leads to chronic respiratory illnesses and premature deaths <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx1 bib1.bibx44" id="paren.1"/>. Excess <inline-formula><mml:math id="M16" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> also poses a significant threat to the environment, particularly through the acidification and eutrophication of ecosystems, leading to a loss of biodiversity, degradation of water and soil quality, and other environmental issues <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx13" id="paren.2"/>. The primary source of excess atmospheric <inline-formula><mml:math id="M17" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is intensive agricultural activities, including livestock farming and the use of synthetic fertilizers <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx36" id="paren.3"/>.</p>
      <p id="d2e379">Global measurements of <inline-formula><mml:math id="M18" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> are currently provided by satellites equipped with hyperspectral infrared sounders, such as the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer (IASI; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx5" id="altparen.4"/>) and the Cross-track Infrared Sounder (CrIS; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx35" id="altparen.5"/>). Their measurements have provided valuable insights into the distribution and sources of <inline-formula><mml:math id="M19" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in the atmosphere. In particular, they revealed that strong point sources such as animal feedlots and industrial fertilizer production facilities dominate ambient <inline-formula><mml:math id="M20" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx39 bib1.bibx7" id="paren.6"/>. However, their spatial resolution (larger than 10 <inline-formula><mml:math id="M21" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) and non-contiguous coverage pose significant challenges for detecting smaller <inline-formula><mml:math id="M22" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> emission sources and quantifying emissions from single overpasses. The agricultural landscape in Europe, for instance, features hundreds of thousand of farms that are too small or too agglomerated to be quantified individually with IASI <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx15" id="paren.7"/>. Even future instruments, such as the IASI-New Generation (IASI-NG; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx11" id="altparen.8"/>) or the hyperspectral Infrared Sounder (IRS; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx20" id="altparen.9"/>), while offering considerable improvements, are not expected to provide the high spatial resolution necessary for resolving small-scale point sources. In the context of ESA's Earth Explorer 11 call, a mission called Nitrosat <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx15" id="paren.10"/> was proposed for measuring <inline-formula><mml:math id="M23" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and nitrogen dioxide (<inline-formula><mml:math id="M24" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NO</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) at high spatial resolution. Within the Phase 0 studies, it was demonstrated that a dedicated sounder capable of measuring <inline-formula><mml:math id="M25" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at sub-kilometer resolution within a contiguous image 80 <inline-formula><mml:math id="M26" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> across track is well within the capabilities of current technology. While the immense scientific and societal benefits of such a mission are unquestionable given the major disruption to the nitrogen cycle and the damaging consequences that this entails, the proposed baseline instrument (characterized by a spectral range extending from 925 to 975 <inline-formula><mml:math id="M27" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and a resolution of 0.625 <inline-formula><mml:math id="M28" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) comes at a substantial cost.</p>
      <p id="d2e527">In this paper, we explore hypothetical spectrometers measuring infrared spectra at a lower spectral resolution or with a limited number of channels, and we investigate to what extent these can be used to effectively measure <inline-formula><mml:math id="M29" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. By compromising on spectral resolution, imagers monitoring <inline-formula><mml:math id="M30" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at high spatial resolution could be developed, offering significant advantages in terms of weight, size, cost, and development time. We begin with a brief description of the data used for this study, including IASI satellite measurements and Telops Hyper-Cam airborne data (Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S2"/>). Following this, we discuss ways to quantify the <inline-formula><mml:math id="M31" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> retrieval uncertainty. We also provide a concise overview of the matched filter technique used to detect and identify <inline-formula><mml:math id="M32" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> features in infrared measurements, as well as the metrics used to assess the resulting distributions. In Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4"/>, we evaluate the performance of hypothetical instruments for measuring <inline-formula><mml:math id="M33" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. We first analyze simulated spectra to characterize the effects of spectral range and resolution. After that, a more comprehensive evaluation is performed using the remotely measured spectra. We evaluate the native performance of these instruments and progressively downgrade their spectra by averaging channels, allowing the analysis of instruments with coarser spectral resolution. We investigate the performance not only for instruments with continuous spectral coverage and fixed sampling, but also for instruments measuring a limited number of specific spectral bands of various widths. In the final section, we present our conclusions.</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S2">
  <label>2</label><title>Measurements</title>
      <p id="d2e598">The spaceborne data used in this study were acquired by the IASI/Metop-B instrument on 8 April 2020 (Fig. <xref ref-type="fig" rid="F2"/>). IASI is a passive sounder equipped with a Fourier-transform spectrometer, observing the Earth in the thermal infrared in nadir geometry. Operating in a sun-synchronous polar orbit, the satellite provides twice-daily global data, though only data from the morning overpass (around 09:30 am local time, LT) were used here. The instrument's field of view corresponds to a circular footprint of 12 <inline-formula><mml:math id="M34" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in diameter at nadir, extending elliptically up to <inline-formula><mml:math id="M35" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">20</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">39</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M36" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for larger viewing angles. The spectral range of IASI covers 645 to 2760 <inline-formula><mml:math id="M37" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> but was limited here to 812–1126 <inline-formula><mml:math id="M38" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> following the range used for the IASI <inline-formula><mml:math id="M39" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> retrieval algorithm <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="paren.11"/>. The IASI L1C data have an apodized spectral resolution of 0.5 <inline-formula><mml:math id="M40" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and are sampled at 0.25 <inline-formula><mml:math id="M41" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx9" id="paren.12"/>.</p>
      <p id="d2e708">We also use measurements from aerial surveys that were carried out in Italy in the spring of 2022 in the context of Nitrosat demonstration campaigns <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx15" id="paren.13"/>. The measurements were recorded by a Hyper-Cam LW on board a Cessna T207A aircraft. At an altitude of about 3 <inline-formula><mml:math id="M42" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the ground instantaneous field of view for each individual pixel was about 5 <inline-formula><mml:math id="M43" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The Hyper-Cam LW instrument, developed by Telops, is an advanced hyperspectral imaging camera employing Fourier-transform technology to deliver high-resolution spectra. Operating in the longwave infrared between 830 and 1270 <inline-formula><mml:math id="M44" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the spectrometer offers a spectral resolution ranging from 0.25 to 150 <inline-formula><mml:math id="M45" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx23 bib1.bibx24 bib1.bibx28" id="paren.14"/>. Data from two flights are exploited here. The first one (Fig. <xref ref-type="fig" rid="F7"/>) measured a scene of approximately 6 by 14 <inline-formula><mml:math id="M46" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> centered on the soda ash production plant in Rosignano. The production of soda ash is based on the well-known Solvay process that notably requires an input of <inline-formula><mml:math id="M47" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Although a large amount is recycled in the process, a part of the <inline-formula><mml:math id="M48" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is lost to the atmosphere <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx16" id="paren.15"/>. The <inline-formula><mml:math id="M49" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> emissions of the Rosignano plant were estimated to exceed 200 <inline-formula><mml:math id="M50" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">t</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in 2022 according to the European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx17" id="altparen.16"/>). The area was surveyed on 19 May 2022, around noon. The second scene (Fig. <xref ref-type="fig" rid="F8"/>) was acquired on 30 June 2022 between 10:00 am and 05:00 pm LT and covered an area of 10 by 55 <inline-formula><mml:math id="M51" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> between the cities of Trecasali and Vetto. The northern part of the scene is part of the Po Valley, which is Europe's largest <inline-formula><mml:math id="M52" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> hotspot due to intensive agricultural activities <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx25 bib1.bibx40" id="paren.17"/>. Between 2020 and 2022, the E-PRTR listed 8 agricultural <inline-formula><mml:math id="M53" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> emission sources in the surveyed area. In this study, for each of the two flights, the observed pixels were averaged two by two to reduce the noise (see Appendix <xref ref-type="sec" rid="App1.Ch1.S1"/> for the estimation of the noise), resulting in a reduction of the spatial resolution from 5 to 10 <inline-formula><mml:math id="M54" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The native spectra are sampled at 1.3 cm<sup>−1</sup>.</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S3">
  <label>3</label><title>Performance metrics and the matched filter</title>
<sec id="Ch1.S3.SS1">
  <label>3.1</label><title>Measurement uncertainty</title>
      <p id="d2e893">In nadir viewing geometry, the effect of atmospheric <inline-formula><mml:math id="M56" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> on observed radiances is linear for all but the largest columns <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="paren.18"/>. That is, the observed spectrum can be written as

            <disp-formula id="Ch1.E1" content-type="numbered"><label>1</label><mml:math id="M57" display="block"><mml:mrow><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">0</mml:mn></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          with <inline-formula><mml:math id="M58" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">0</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> the theoretical spectrum that would be observed in the absence of <inline-formula><mml:math id="M59" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and instrumental noise <inline-formula><mml:math id="M60" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M61" display="inline"><mml:mi>x</mml:mi></mml:math></inline-formula> the <inline-formula><mml:math id="M62" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> total column, and <inline-formula><mml:math id="M63" display="inline"><mml:mrow><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mstyle displaystyle="false"><mml:mfrac style="text"><mml:mrow><mml:mo>∂</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>∂</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mstyle></mml:mrow></mml:math></inline-formula> the Jacobian with respect to <inline-formula><mml:math id="M64" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. If we assume that, except for <inline-formula><mml:math id="M65" display="inline"><mml:mi>x</mml:mi></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M66" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula>, we have perfect knowledge of all parameters affecting the spectrum (i.e., <inline-formula><mml:math id="M67" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">0</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M68" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> are known), the generalized least-squares solution provides the following estimate for <inline-formula><mml:math id="M69" display="inline"><mml:mi>x</mml:mi></mml:math></inline-formula> <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx27" id="paren.19"/>:

            <disp-formula id="Ch1.E2" content-type="numbered"><label>2</label><mml:math id="M70" display="block"><mml:mrow><mml:mover accent="true"><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">^</mml:mo></mml:mover><mml:mo>=</mml:mo><mml:msup><mml:mfenced open="(" close=")"><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">0</mml:mn></mml:msub><mml:mo>)</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          with <inline-formula><mml:math id="M71" display="inline"><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> the covariance matrix of the instrumental noise. This solution minimizes the (weighted) distance between the observed spectrum <inline-formula><mml:math id="M72" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M73" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">0</mml:mn></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in the presence of noise. The estimate <inline-formula><mml:math id="M74" display="inline"><mml:mover accent="true"><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy="false" mathvariant="normal">^</mml:mo></mml:mover></mml:math></inline-formula> has an associated variance or measurement uncertainty <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx4" id="paren.20"/>,

            <disp-formula id="Ch1.E3" content-type="numbered"><label>3</label><mml:math id="M75" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msup><mml:mfenced open="(" close=")"><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn><mml:mo>/</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          which is the propagation of the instrumental noise to <inline-formula><mml:math id="M76" display="inline"><mml:mover accent="true"><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">^</mml:mo></mml:mover></mml:math></inline-formula>.</p>
      <p id="d2e1238">In practice, the state of the atmosphere or the surface is not known perfectly. However, we can still write

            <disp-formula id="Ch1.E4" content-type="numbered"><label>4</label><mml:math id="M77" display="block"><mml:mrow><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">g</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          with now <inline-formula><mml:math id="M78" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> some reference spectrum with negligible <inline-formula><mml:math id="M79" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M80" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">g</mml:mi></mml:math></inline-formula> a generalized noise vector, which includes both the contribution of the instrumental noise and spectral contributions related to the uncertain scene parameters. This includes, for example, unknown surface and air temperatures, or parameters that can directly interfere with the identification of the contribution of the <inline-formula><mml:math id="M81" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> signature in the spectrum, such as unknown water vapor abundance and surface emissivity variations. If we can estimate the covariance matrix <inline-formula><mml:math id="M82" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> associated with <inline-formula><mml:math id="M83" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and the Jacobian <inline-formula><mml:math id="M84" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula>, we can, as before, obtain a generalized least-squares estimate <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx42 bib1.bibx27" id="paren.21"/>,

            <disp-formula id="Ch1.E5" content-type="numbered"><label>5</label><mml:math id="M85" display="block"><mml:mrow><mml:mover accent="true"><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy="false" mathvariant="normal">^</mml:mo></mml:mover><mml:mo>=</mml:mo><mml:msup><mml:mfenced close=")" open="("><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub><mml:mo>)</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          with uncertainty

            <disp-formula id="Ch1.E6" content-type="numbered"><label>6</label><mml:math id="M86" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msup><mml:mfenced close=")" open="("><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn><mml:mo>/</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          This solution minimizes the distance between <inline-formula><mml:math id="M87" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M88" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, but this time inversely weighted with a covariance matrix characterizing not only the instrumental noise but also spectral interferences. This least-squares solution can be shown to correspond to the maximum likelihood estimate in case <inline-formula><mml:math id="M89" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">g</mml:mi></mml:math></inline-formula> follows a multivariate normal distribution. Importantly, it can also be shown to be equivalent to the solution obtained by performing a simultaneous optimal estimation of the interfering spectral features <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx42" id="paren.22"/>. In the field of hyperspectral imaging, <inline-formula><mml:math id="M90" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">g</mml:mi></mml:math></inline-formula> is referred to as the background clutter <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx26" id="paren.23"/>. The approach is very suitable for short-lived trace gases like <inline-formula><mml:math id="M91" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, for which <inline-formula><mml:math id="M92" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M93" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> can easily be estimated from observations with background levels of <inline-formula><mml:math id="M94" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx43 bib1.bibx6" id="paren.24"/>. More details on their construction will be provided in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S3.SS2"/>.</p>
      <p id="d2e1548">In the present study, we are interested in characterizing the instrumental performance for retrieving <inline-formula><mml:math id="M95" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> column abundances. <inline-formula><mml:math id="M96" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M97" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> constitute two suitable metrics. The former quantifies the propagation of the instrumental noise to the retrieval and is a firm lower bound to the total measurement uncertainty. The quantity is easy to calculate as it relies only on a Jacobian and an estimate of the noise covariance matrix. <inline-formula><mml:math id="M98" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, on the other hand, includes uncertainty related to spectral interferences, irrespective of whether they are explicitly taken into account through fitting in the retrieval procedure. The capability of differentiating such interferences from the <inline-formula><mml:math id="M99" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> spectral signature is directly related to the instrument. For example, at higher spectral resolution, slowly varying surface emissivity is expected to be more easily disentangled from the sharper <inline-formula><mml:math id="M100" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> spectral features. As such, this metric is fully representative of how the instrumental performances propagate to the retrieval uncertainty. It is the main metric used in this study.</p>
      <p id="d2e1618">There are two important notes to be made, both related to the fact that in the above we assumed that <inline-formula><mml:math id="M101" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> is known. <inline-formula><mml:math id="M102" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> inherently depends on the state of the surface and the atmosphere, and more particularly on the thermal contrast (TC), which is the temperature difference between the surface and the ambient temperature at the location where the bulk of the <inline-formula><mml:math id="M103" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is located. TC is crucial in the infrared as it determines whether the spectral signature of the species is observed in absorption or emission, as well as the strength of this signal. We refer to <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx14" id="text.25"/> and <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx29" id="text.26"/> for a detailed discussion on TC.</p>
      <p id="d2e1653">The uncertainty on the scene results in an additional contribution <inline-formula><mml:math id="M104" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">rel</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> to the total retrieval uncertainty <inline-formula><mml:math id="M105" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">total</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, with <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="paren.27"/>

            <disp-formula id="Ch1.E7" content-type="numbered"><label>7</label><mml:math id="M106" display="block"><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">total</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:mo>=</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:mo>+</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">rel</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          The notations abs and rel refer to the fact that <inline-formula><mml:math id="M107" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is an absolute contribution to the uncertainty, independent of the column, while <inline-formula><mml:math id="M108" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">rel</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is a relative contribution that varies linearly with the column <inline-formula><mml:math id="M109" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>C</mml:mi><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. It was shown in <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="text.28"/> that <inline-formula><mml:math id="M110" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">rel</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is also, to a first order, inversely proportional to the TC:

            <disp-formula id="Ch1.E8" content-type="numbered"><label>8</label><mml:math id="M111" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">rel</mml:mi></mml:msub><mml:mo>≈</mml:mo><mml:mfenced close=")" open="("><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.07</mml:mn><mml:mo>+</mml:mo><mml:mstyle displaystyle="true"><mml:mfrac style="display"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.6</mml:mn><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mrow><mml:mi mathvariant="normal">TC</mml:mi></mml:mfrac></mml:mstyle></mml:mrow></mml:mfenced><mml:msub><mml:mi>C</mml:mi><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          This formula was derived statistically assuming a Gaussian-distributed <inline-formula><mml:math id="M112" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> vertical profile peaking at the surface with width <inline-formula><mml:math id="M113" display="inline"><mml:mi>h</mml:mi></mml:math></inline-formula> and the TC defined as the difference between the surface temperature and that at an altitude of <inline-formula><mml:math id="M114" display="inline"><mml:mrow><mml:mi>h</mml:mi><mml:mo>/</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Uncertainties of the order of 1–2 <inline-formula><mml:math id="M115" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> on both surface and air temperature were assumed. In what follows, we will assume that the input parameters used to calculate <inline-formula><mml:math id="M116" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula>, in particular the temperatures, are provided from an external source, like the output of a meteorological model, and are not retrieved from the measurement itself. Uncertainty on the TC is, in this case, not related to the instrument, so this source of uncertainty can be disregarded when comparing different hypothetical instruments. The design of an instrument that is simultaneously capable of retrieving temperatures and <inline-formula><mml:math id="M117" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (like IASI) will not be studied here. That being said, for the instruments under investigation, surface temperature can always be estimated from measurements as we consider sounders measuring in the atmospheric window between 900 and 1000 cm<sup>−1</sup>.</p>
      <p id="d2e1876">The second note to be made is that both <inline-formula><mml:math id="M119" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M120" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> depend on the atmospheric state (and again mostly the TC) because <inline-formula><mml:math id="M121" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> does. It is therefore important to specify the exact atmosphere under which these numbers are calculated. In the rest of the paper, <inline-formula><mml:math id="M122" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> is calculated for a standard atmosphere <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx22" id="paren.29"/>, a Gaussian-distributed <inline-formula><mml:math id="M123" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> vertical profile with <inline-formula><mml:math id="M124" display="inline"><mml:mrow><mml:mi>h</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1.35</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M125" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and a surface temperature such that the TC is 10 <inline-formula><mml:math id="M126" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. For IASI observations, it was shown that <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="paren.30"/>

            <disp-formula id="Ch1.E9" content-type="numbered"><label>9</label><mml:math id="M127" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">TC</mml:mi><mml:mo>)</mml:mo><mml:mo>≈</mml:mo><mml:mstyle displaystyle="true"><mml:mfrac style="display"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">3.6</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow><mml:mi mathvariant="normal">TC</mml:mi></mml:mfrac></mml:mstyle><mml:mstyle displaystyle="true"><mml:mfrac style="display"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow><mml:mrow><mml:msup><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi></mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mstyle><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          For our IASI reference scene (see Fig. <xref ref-type="fig" rid="F2"/> discussed in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS2"/>), we obtained <inline-formula><mml:math id="M128" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub><mml:mo>≈</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">3.6</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M129" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, which is consistent with this value for a TC of 10 <inline-formula><mml:math id="M130" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. These fixed scenario numbers allow for a direct comparison of instruments, as the value of the TC depends on the state of the scene, not the instrument. However, if desired, the retrieval uncertainty at another TC can be obtained by scaling <inline-formula><mml:math id="M131" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> inversely proportional to the TC.</p>

      <fig id="F1" specific-use="star"><label>Figure 1</label><caption><p id="d2e2080"><bold>(a)</bold> Measurement uncertainty (<inline-formula><mml:math id="M132" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) for an instrumental noise (<inline-formula><mml:math id="M133" display="inline"><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula>) of 100 <inline-formula><mml:math id="M134" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">mK</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> from data simulated at a spectral resolution of 0.3 <inline-formula><mml:math id="M135" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> as a function of central wavenumber and range width. The <inline-formula><mml:math id="M136" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> Jacobian <inline-formula><mml:math id="M137" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> for the full range is indicated on top (black line). The crosses indicate the ranges discussed in Table <xref ref-type="table" rid="T1"/>. <bold>(b)</bold> On the left axis, <inline-formula><mml:math id="M138" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is drawn as a function of the spectral sampling/resolution for two different spectral ranges. On the right axis, <inline-formula><mml:math id="M139" display="inline"><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula> is shown corresponding to a <inline-formula><mml:math id="M140" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M141" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The spectral samplings of some existing and planned spaceborne instruments are indicated, along with the sampling of the Hyper-Cam airborne measurements <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx11 bib1.bibx19 bib1.bibx20" id="paren.31"/>.</p></caption>
          <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f01.png"/>

        </fig>

</sec>
<sec id="Ch1.S3.SS2">
  <label>3.2</label><title>The matched filter (MF)</title>
      <p id="d2e2226">A quantity related to <inline-formula><mml:math id="M142" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is the signal-to-noise or signal-to-clutter ratio:

            <disp-formula id="Ch1.E10" content-type="numbered"><label>10</label><mml:math id="M143" display="block"><mml:mrow><mml:mstyle displaystyle="true"><mml:mfrac style="display"><mml:mover accent="true"><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy="false" mathvariant="normal">^</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mstyle><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mstyle displaystyle="true"><mml:mfrac style="display"><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msqrt><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:msqrt></mml:mfrac></mml:mstyle><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          This quantity, known as the (adaptive) matched filter, is widely adopted in scientific domains involving signal processing. This includes hyperspectral imaging <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx27" id="paren.32"/> and satellite remote sensing <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx43 bib1.bibx6" id="paren.33"/>, where it is sometimes referred to as the hyperspectral range index (HRI; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx38" id="altparen.34"/>). By definition, the distribution of the MFs for the background spectra (the clutter) has a mean of 0 and a variance of 1. By imposing a threshold on its value, the MF can be used as a detection tool to identify the presence of the target signature in an observed spectrum. Even if the set of spectra from which the pair (<inline-formula><mml:math id="M144" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M145" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) is estimated does not follow a multivariate normal distribution, the distribution of the MF values on the background spectra is in practice often near normal <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx32" id="paren.35"/>. This implies that an MF value above 2.5 in absolute value indicates that the observed spectrum contains a signature of the target species with a probability larger than 98.5 %. Conversely, it means that 98.5 % of the spectra that were used for the construction of <inline-formula><mml:math id="M146" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M147" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> have an MF value (in absolute value) below 2.5.</p>
      <p id="d2e2374">Key to the calculation of <inline-formula><mml:math id="M148" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and MF is the construction of <inline-formula><mml:math id="M149" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M150" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. As mentioned above, they are most frequently estimated from a large collection of observed spectra. Ideally, these should contain no detectable signature of the target species, as this leads to a decrease in performance <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx27" id="paren.36"/>. <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx6" id="text.37"/> and <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx21" id="text.38"/> proposed an iterative approach where the detection itself is used to exclude spectra with detectable signatures of the target species. A first MF value is calculated from the pair (<inline-formula><mml:math id="M151" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M152" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) obtained from all observed spectra in the spectral range of interest. Next, a new pair (<inline-formula><mml:math id="M153" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M154" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) is estimated, but this time only for spectra with a low <inline-formula><mml:math id="M155" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo></mml:mrow></mml:math></inline-formula> value. This process is repeated until convergence. As explained in <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx18" id="text.39"/>, using a very low threshold increases the sensitivity of the <inline-formula><mml:math id="M156" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> detection but leads to larger values of MF over the background too. Therefore, MF is explicitly renormalized at each iteration to have a standard deviation of exactly 1 on a well-chosen area of the scene with low MF values. Finally, to prevent numerical problems associated with the very small eigenvalues of <inline-formula><mml:math id="M157" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M158" display="inline"><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msubsup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is calculated using the methodology presented in <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="text.40"/>.</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S3.SS3">
  <label>3.3</label><title>Signal-to-noise ratio (SNR) and false alarm rate (FAR)</title>
      <p id="d2e2529">The quantities <inline-formula><mml:math id="M159" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and MF convey similar information for comparing instrumental performance when the pair (<inline-formula><mml:math id="M160" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M161" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), on which they both rely, represents a multivariate normal background distribution. Consistent with its interpretation as a signal-to-noise ratio, an MF value of 1 corresponds to an <inline-formula><mml:math id="M162" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> value of <inline-formula><mml:math id="M163" display="inline"><mml:mrow><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (this can be seen by substituting <inline-formula><mml:math id="M164" display="inline"><mml:mrow><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in Eq. <xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E10"/>). Larger values of MF can be interpreted likewise in units of <inline-formula><mml:math id="M165" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. However, while <inline-formula><mml:math id="M166" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is a single number calculated from an ensemble of spectra, MF can be calculated on individual spectra and can be used to investigate possible departures from linearity or non-Gaussian statistics, which might be instrument-dependent. For this reason, we use two additional metrics based on MF in this study.</p>
      <p id="d2e2637">The first is the mean signal-to-noise ratio (SNR), calculated as the average MF value of a given set of spectra containing the target signature. In view of the above, the expected behavior of this SNR is inversely proportional to <inline-formula><mml:math id="M167" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p>
      <p id="d2e2651">Another common metric based on the MF is the false alarm rate (FAR; <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx27" id="altparen.41"/>). Rather than assessing the performance on spectra containing observable quantities of <inline-formula><mml:math id="M168" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, this metric evaluates how likely it is that noise or spectral interferences are misinterpreted as <inline-formula><mml:math id="M169" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. It is defined as the fraction of false detections over the total number of observations for a given set of <inline-formula><mml:math id="M170" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>-free spectra.</p>

<table-wrap id="T1"><label>Table 1</label><caption><p id="d2e2694"><inline-formula><mml:math id="M171" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for the spectral ranges marked with crosses in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F1"/>a and, in the last column, <inline-formula><mml:math id="M172" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> relative to the range used for the IASI <inline-formula><mml:math id="M173" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> retrieval. An instrumental noise of 100 mK is assumed.</p></caption><oasis:table frame="topbot"><oasis:tgroup cols="3">
     <oasis:colspec colnum="1" colname="col1" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="2" colname="col2" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="3" colname="col3" align="right"/>
     <oasis:thead>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Range (width)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M174" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">Relative to</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1">in <inline-formula><mml:math id="M175" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">(<inline-formula><mml:math id="M176" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">IASI (%)</oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:thead>
     <oasis:tbody>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">780–1180 (400)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M177" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.72</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M178" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">99.5</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">812–1126 (314)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M179" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M180" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">100</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">925–1125 (200)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M181" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.85</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M182" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">107</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">930–1090 (160)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M183" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.04</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M184" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">118</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">965–1085 (120)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M185" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.61</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M186" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">151</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">900–1000 (100)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M187" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.13</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M188" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">123</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">925–975 (50)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M189" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.27</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M190" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">131</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">961–971 (10)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M191" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">3.06</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M192" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">177</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">925–935 (10)</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M193" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">3.45</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M194" display="inline"><mml:mn mathvariant="normal">199</mml:mn></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:tbody>
   </oasis:tgroup></oasis:table></table-wrap>


</sec>
</sec>
<sec id="Ch1.S4">
  <label>4</label><title>Results</title>
      <p id="d2e3095">In the first part of this section, we analyze the performance of hypothetical instruments with different spectral ranges and resolutions, focusing on the <inline-formula><mml:math id="M195" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> metric. Then we move to the other metrics (SNR, FAR, and <inline-formula><mml:math id="M196" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), for which we rely on manipulations of real data from IASI (Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS2"/>) and Hyper-Cam (Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS3"/>).</p>
<sec id="Ch1.S4.SS1">
  <label>4.1</label><title>From simulated spectra</title>
      <p id="d2e3131">In this section, Fourier-transform-type instruments were assumed, with different maximum optical path differences (MOPDs) and spectral ranges. The MOPD determines both the spectral sampling (<inline-formula><mml:math id="M197" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.5</mml:mn><mml:mo>/</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MOPD</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) and spectral resolution (<inline-formula><mml:math id="M198" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.60335</mml:mn><mml:mo>/</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MOPD</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx12" id="paren.42"/>. The instrumental noise was assumed to be constant across the spectrum with <inline-formula><mml:math id="M199" display="inline"><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula> in radiance units corresponding to 100 <inline-formula><mml:math id="M200" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">mK</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for a reference blackbody at 288 <inline-formula><mml:math id="M201" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and 1000 cm<sup>−1</sup>. In this case, <inline-formula><mml:math id="M203" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is proportional to the identity matrix as <inline-formula><mml:math id="M204" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mi mathvariant="bold">I</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and

            <disp-formula id="Ch1.E11" content-type="numbered"><label>11</label><mml:math id="M205" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:msup><mml:mfenced close=")" open="("><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi><mml:mi>T</mml:mi></mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn><mml:mo>/</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

          The line-by-line radiative transfer code Atmosphit was used as the forward model <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx3 bib1.bibx10" id="paren.43"/> under the fixed standard atmospheric conditions specified in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S3.SS1"/>. We focus on the 800–1200 <inline-formula><mml:math id="M206" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> range that contains most of the <inline-formula><mml:math id="M207" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">ν</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> band of <inline-formula><mml:math id="M208" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, showing strong features around 931 and 967 <inline-formula><mml:math id="M209" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, as can be seen from the Jacobian <inline-formula><mml:math id="M210" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> displayed in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F1"/>a.</p>
      <p id="d2e3330">We first evaluate the effect of spectral range on the measurement uncertainty, for an instrument with an MOPD of 2 <inline-formula><mml:math id="M211" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (sampled at 0.25 <inline-formula><mml:math id="M212" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and with a spectral resolution of 0.3 <inline-formula><mml:math id="M213" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>). Figure <xref ref-type="fig" rid="F1"/>a shows <inline-formula><mml:math id="M214" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> as a function of both central wavenumber and range width. Table <xref ref-type="table" rid="T1"/> lists a series of selected spectral ranges of various widths (marked with crosses in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F1"/>a) along with their <inline-formula><mml:math id="M215" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The last column of Table <xref ref-type="table" rid="T1"/> expresses retrieval uncertainty relative to the one for the range used for the IASI <inline-formula><mml:math id="M216" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> retrieval (812–1126 <inline-formula><mml:math id="M217" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p>
      <p id="d2e3425">As expected, we observe the smallest uncertainties for the largest range, with the 925–975 <inline-formula><mml:math id="M218" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> interval contributing the most. Compared to the IASI retrieval range, we find that extending the range to 400 <inline-formula><mml:math id="M219" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> improves the uncertainty by only 0.5 %. For range widths of 200 and 100 <inline-formula><mml:math id="M220" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M221" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> increases by 7 % and 23 %, respectively. Increases greater than 60 % are observed for ranges shorter than 35 <inline-formula><mml:math id="M222" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, as these contain only one of the two major features of the <inline-formula><mml:math id="M223" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> signature. The range focusing on the feature centered at 967 <inline-formula><mml:math id="M224" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is more sensitive to <inline-formula><mml:math id="M225" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> than the second one centered on 931 <inline-formula><mml:math id="M226" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, as seen from the last two rows of Table <xref ref-type="table" rid="T1"/>.</p>
      <p id="d2e3548">The effect of spectral sampling is investigated for two ranges. The first is 200 <inline-formula><mml:math id="M227" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> wide, extending from 925 to 1125 <inline-formula><mml:math id="M228" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and the second is 100 <inline-formula><mml:math id="M229" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> wide between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M230" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Figure <xref ref-type="fig" rid="F1"/>b shows <inline-formula><mml:math id="M231" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (black curves) calculated for both ranges as a function of the spectral sampling, which varies from 0.1 to 10 <inline-formula><mml:math id="M232" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (the equivalent spectral resolution is indicated on top). For the 900–1000 <inline-formula><mml:math id="M233" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> range, degrading the sampling from 0.1 to 1 <inline-formula><mml:math id="M234" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> increases <inline-formula><mml:math id="M235" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> by a factor of 3.6. When the sampling is further degraded from 1 to 10 <inline-formula><mml:math id="M236" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M237" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> increases by a further factor of 4.5. Consistent with what was observed above, <inline-formula><mml:math id="M238" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is slightly larger for the shortest range. However, this difference is small, and the effect of the spectral sampling/resolution is clearly greater than that of the spectral range.</p>
      <p id="d2e3712">The right axis of the graph shows the required noise <inline-formula><mml:math id="M239" display="inline"><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula> (in orange) to obtain a fixed value of <inline-formula><mml:math id="M240" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">15</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M241" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. This was calculated by inversion of Eq. (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E11"/>). As can be seen from that relation, in principle, any desired retrieval uncertainty can be achieved as long as the instrumental noise is small enough. However, at very coarse resolution, the <inline-formula><mml:math id="M242" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> signature becomes difficult to distinguish from other spectral contributions. Hence the need to look at simulations involving real data and the <inline-formula><mml:math id="M243" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> metric.</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S4.SS2">
  <label>4.2</label><title>From IASI spaceborne data</title>
<sec id="Ch1.S4.SS2.SSS1">
  <label>4.2.1</label><title>Uniformly spaced channels</title>
      <p id="d2e3803">Taking advantage of the high spectral resolution of the native IASI measurements, we degraded the original L1C spectra to characterize hypothetical sounders with lower resolution. The sampling was degraded to 1, 2, 5, and 10 <inline-formula><mml:math id="M244" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> by block-averaging neighboring channels of the original spectra. In view of the results of the previous section, the spectral range was limited to the 900–1000 <inline-formula><mml:math id="M245" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> region. Averaging multiple channels together reduces the single-channel noise, and to be able to fairly compare the different hypothetical instruments, artificial noise was added to each spectrum to match the noise level of the spectra degraded to 1 <inline-formula><mml:math id="M246" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sampling. It should be noted that the results presented here are specific to the assumed noise level, but the observed trends remain general, as further supported in the following section dealing with noisier data. The details of how the spectra were degraded and how the noise levels were estimated are explained in the Appendix <xref ref-type="sec" rid="App1.Ch1.S1"/>. There, we also show that the spectra obtained in this way have a spectral resolution that matches very closely their spectral sampling, so both terms will be used interchangeably in this section.</p>

      <fig id="F2"><label>Figure 2</label><caption><p id="d2e3852">MF<sub>IASI</sub> distribution calculated from the morning IASI overpass on 8 April 2020 from <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="text.44"/>. The signal-to-noise ratio (SNR), the false alarm rate (FAR), and the uncertainty (<inline-formula><mml:math id="M248" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) are indicated on top. The “out” boxes correspond to the areas used to estimate the FAR.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f02.png"/>

          </fig>

      <p id="d2e3884">As the basis for our analysis, we used all IASI morning observations of a single day (8 April 2020) between <inline-formula><mml:math id="M249" display="inline"><mml:mo>-</mml:mo></mml:math></inline-formula>65 and 65° latitude. The original MF<sub>IASI</sub> from <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="text.45"/> is illustrated in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F2"/> over an area covering part of Europe, northern Africa, and western Asia. For clarity, we only show this region in the following. However, since we use all data between <inline-formula><mml:math id="M251" display="inline"><mml:mo>-</mml:mo></mml:math></inline-formula>65 and 65° latitude, the results that will be presented are based on and representative of global data (except for the poles). The pair (<inline-formula><mml:math id="M252" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M253" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), the MF, and the four performance metrics were determined as follows:
            <def-list>
              <def-item><term>(<inline-formula><mml:math id="M254" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M255" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</term><def>

      <p id="d2e3966">These were constructed from all degraded spectra with a corresponding <inline-formula><mml:math id="M256" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">IASI</mml:mi></mml:msub><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>≤</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p>
              </def></def-item>
              <def-item><term>MF.</term><def>

      <p id="d2e3994">MF was calculated from the degraded spectra with Eq. (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E10"/>), using (<inline-formula><mml:math id="M257" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M258" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) defined above and <inline-formula><mml:math id="M259" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">K</mml:mi></mml:math></inline-formula> calculated from forward simulations as explained in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S3"/>, and block-averaged in a similar way as the spectra. For the reason explained in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S3.SS2"/>, the MF was renormalized to have a standard deviation of 1 over the area west of <inline-formula><mml:math id="M260" display="inline"><mml:mo>-</mml:mo></mml:math></inline-formula>140° W (remote Pacific Ocean).</p>
              </def></def-item>
              <def-item><term>SNR.</term><def>

      <p id="d2e4046">A mean SNR was calculated from the average MF for spectra with <inline-formula><mml:math id="M261" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">IASI</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">20</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The SNR for MF<sub>IASI</sub> on this set is 22.2.</p>
              </def></def-item>
              <def-item><term>FAR.</term><def>

      <p id="d2e4079">The FAR was calculated as the fraction of observations for which <inline-formula><mml:math id="M263" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for observations inside the “out” boxes defined on Fig. <xref ref-type="fig" rid="F2"/>. As mentioned above, when the MF follows a normal distribution, the expected value of the FAR is 1.5 % for this threshold (this is the case for MF<sub>IASI</sub>).</p>
              </def></def-item>
              <def-item><term><inline-formula><mml:math id="M265" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</term><def>

      <p id="d2e4125"><inline-formula><mml:math id="M266" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> was straightforwardly calculated from Eq. (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E6"/>) and estimated to 3.6 <inline-formula><mml:math id="M267" display="inline"><mml:mo>×</mml:mo></mml:math></inline-formula> 10<sup>15</sup> <inline-formula><mml:math id="M269" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for MF<sub>IASI</sub>.</p>
              </def></def-item>
              <def-item><term><inline-formula><mml:math id="M271" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</term><def>

      <p id="d2e4201"><inline-formula><mml:math id="M272" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> was calculated from Eq. (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E3"/>). While the single-channel noise is defined to be the same across all degradations, <inline-formula><mml:math id="M273" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> varies because of the different Jacobians and number of channels.</p>
              </def></def-item>
            </def-list></p>

      <fig id="F3" specific-use="star"><label>Figure 3</label><caption><p id="d2e4232">SNR, FAR, and <inline-formula><mml:math id="M274" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> as a function of the number of channels for the degraded IASI <bold>(a)</bold> and the Hyper-Cam data over Rosignano <bold>(b)</bold> and around the Po Valley <bold>(c)</bold>. The triangles show the results for continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M275" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, while the dots represent the well-chosen spectral bands of different widths, as indicated by their respective color for IASI/Hyper-Cam. The open triangles on <inline-formula><mml:math id="M276" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> plots indicate <inline-formula><mml:math id="M277" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f03.png"/>

          </fig>

      <p id="d2e4298">The metrics are summarized in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>a (triangles) and Table <xref ref-type="table" rid="T2"/>, while the MF distributions are shown in  Figs. <xref ref-type="fig" rid="F4"/>a and <xref ref-type="fig" rid="F5"/>a. Note that the color scale of each panel was adapted to show visually similar <inline-formula><mml:math id="M278" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> over India, enabling better comparison of the noise levels.</p>

<table-wrap id="T2"><label>Table 2</label><caption><p id="d2e4323">SNR and FAR (%), along with <inline-formula><mml:math id="M279" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (<inline-formula><mml:math id="M280" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M281" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) and <inline-formula><mml:math id="M282" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (<inline-formula><mml:math id="M283" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M284" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) for downgraded IASI spectra with <inline-formula><mml:math id="M285" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula> continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M286" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and with 5, 4, 3, and 2 bands of different width (see Table <xref ref-type="table" rid="T3"/>).</p></caption><oasis:table frame="topbot"><oasis:tgroup cols="6">
     <oasis:colspec colnum="1" colname="col1" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="2" colname="col2" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="3" colname="col3" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="4" colname="col4" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="5" colname="col5" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="6" colname="col6" align="right"/>
     <oasis:thead>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"/>
         <oasis:entry colname="col3">1 <inline-formula><mml:math id="M287" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">2 <inline-formula><mml:math id="M288" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">5 <inline-formula><mml:math id="M289" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">10 <inline-formula><mml:math id="M290" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:thead>
     <oasis:tbody>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"><inline-formula><mml:math id="M291" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula> bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">SNR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">16.84</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">11.43</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">5.76</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.39</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">FAR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">2.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.71</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.49</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.81</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M292" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0.63</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">0.98</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.99</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">4.06</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M293" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0.59</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">0.86</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.59</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.66</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">5 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">SNR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">10.37</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">8.12</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">5.46</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">3.07</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">FAR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.34</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.61</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.48</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">1.31</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M294" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.10</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.37</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">2.01</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">3.75</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M295" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0.92</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.07</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.52</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.43</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">4 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">SNR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">9.27</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">7.29</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">4.70</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.76</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">FAR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.43</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.39</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.82</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">1.39</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M296" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.21</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.53</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">2.24</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">3.90</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M297" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0.92</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.07</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.52</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.57</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">3 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">SNR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">7.95</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">6.33</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">4.55</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.43</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">FAR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.26</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.44</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.32</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.03</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M298" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.36</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.72</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">2.54</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">4.52</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M299" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.17</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.38</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.95</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">3.55</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">2 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">SNR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">5.74</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">5.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">2.69</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">1.50</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">FAR</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.64</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.64</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">1.99</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">2.56</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M300" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">2.04</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">2.08</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">4.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">5.99</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M301" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.46</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">1.38</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">2.56</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">3.70</oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:tbody>
   </oasis:tgroup></oasis:table></table-wrap>

      <fig id="F4" specific-use="star"><label>Figure 4</label><caption><p id="d2e5058">Each panel shows an MF distribution calculated from degraded IASI spectra. They show distributions retrieved for an instrument with a sampling of 1 <inline-formula><mml:math id="M302" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (left column) and 2 <inline-formula><mml:math id="M303" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (right column). The first row <bold>(a)</bold> is for an instrument with continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M304" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and the other rows are for spectra with <bold>(b)</bold> 5, <bold>(c)</bold> 4, <bold>(d)</bold> 3, and <bold>(e)</bold> 2 spectral bands, respectively. The SNR and the FAR (in %) are noted on the upper right of each panel along with <inline-formula><mml:math id="M305" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M306" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f04.jpg"/>

          </fig>

      <fig id="F5" specific-use="star"><label>Figure 5</label><caption><p id="d2e5158">Each panel shows an MF distribution calculated from degraded IASI spectra. They show distributions retrieved for an instrument with a sampling of 5 <inline-formula><mml:math id="M307" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (left column) and 10 <inline-formula><mml:math id="M308" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (right column). The first row <bold>(a)</bold> is for an instrument with continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M309" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and the other rows are for spectra with <bold>(b)</bold> 5, <bold>(c)</bold> 4, <bold>(d)</bold> 3, and <bold>(e)</bold> 2 spectral bands, respectively. The SNR and the FAR (in %) are noted on the upper right of each panel along with <inline-formula><mml:math id="M310" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M311" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f05.jpg"/>

          </fig>

      <p id="d2e5255">The distributions from the spectra sampled at 1, 2, and 5 <inline-formula><mml:math id="M312" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> visually match the original distribution closely (see Fig. <xref ref-type="fig" rid="F2"/>), demonstrating that high spectral resolution is not a requirement for reliable <inline-formula><mml:math id="M313" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> measurements. The main difference is in the level of observed noise, as witnessed by the progressively higher <inline-formula><mml:math id="M314" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and lower SNR numbers for coarser samplings. From 100 channels of 1 <inline-formula><mml:math id="M315" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> to 20 channels of 5 <inline-formula><mml:math id="M316" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the noise increases by a factor of approximately 3.</p>
      <p id="d2e5325">The FARs are all relatively close to the theoretical value of 1.5 %, a consequence of the MF normalization and the Gaussian nature of the MF distribution. The configuration of 10 channels of 10 <inline-formula><mml:math id="M317" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sampling (top-right panel of Fig. <xref ref-type="fig" rid="F5"/>) has the highest FAR (2.8 %). While the main <inline-formula><mml:math id="M318" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> patterns of the original distribution are still visible with an SNR of 2.4, slightly negative values are seen over North Africa and the Middle East. These can be attributed to variations in surface emissivity, which apparently cannot be resolved with the given spectral resolution and which also explain the higher FAR.</p>
      <p id="d2e5355">As for <inline-formula><mml:math id="M319" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (open triangles in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>), the results are consistent with the theoretical simulations from Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS1"/>, increasing by a factor of 4.5 between 1 and 10 <inline-formula><mml:math id="M320" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sampling. In all cases, <inline-formula><mml:math id="M321" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is larger than <inline-formula><mml:math id="M322" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> as expected. We also see that at 1 <inline-formula><mml:math id="M323" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> resolution, there is hardly any difference between the <inline-formula><mml:math id="M324" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M325" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. However, as the resolution gets coarser, the difference becomes progressively larger. This is a consequence of the fact that at coarser resolution it becomes increasingly difficult to unambiguously distinguish <inline-formula><mml:math id="M326" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> from other interfering physical parameters. At 10 <inline-formula><mml:math id="M327" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the contribution of these spectral interferences is <inline-formula><mml:math id="M328" display="inline"><mml:mrow><mml:msqrt><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:mo>-</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup></mml:mrow></mml:msqrt><mml:mo>≈</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M329" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, limiting inherently the unambiguous identification of columns of this magnitude, even for an instrument with a very small radiometric noise.</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S4.SS2.SSS2">
  <label>4.2.2</label><title>Well-chosen bands</title>
      <p id="d2e5534">Especially for the instruments with 5 and 10 cm<sup>−1</sup> samplings, there are potentially better choices for the channel centers in relation to the absorption features of <inline-formula><mml:math id="M331" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. In this section, we explore again potential instruments with channels 1, 2, 5, and 10 <inline-formula><mml:math id="M332" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> wide. However, instead of instruments with uniform sampling, we investigate instruments with fewer bands (2 to 5) and optimize their positions within the 900–1000 cm<sup>−1</sup> interval. This could also potentially further reduce the complexity of a dedicated <inline-formula><mml:math id="M334" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sounder. The locations of the bands reported here were determined as those that minimized the resulting <inline-formula><mml:math id="M335" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (calculated using the same procedure as before). For 2 bands, an exhaustive search was performed, while for 3, 4, and 5 bands, these were found with a stochastic hill climbing algorithm <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx31" id="paren.46"/> starting from 300 randomly chosen configurations. The optimal bands are summarized in Table <xref ref-type="table" rid="T3"/> and illustrated in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F6"/>.</p>

<table-wrap id="T3"><label>Table 3</label><caption><p id="d2e5619">Table summarizing the position of the optimal bands for observing atmospheric <inline-formula><mml:math id="M336" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for the test data under consideration. Each value represents the center of the band in <inline-formula><mml:math id="M337" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p></caption><oasis:table frame="topbot"><oasis:tgroup cols="5">
     <oasis:colspec colnum="1" colname="col1" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="2" colname="col2" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="3" colname="col3" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="4" colname="col4" align="right"/>
     <oasis:colspec colnum="5" colname="col5" align="right"/>
     <oasis:thead>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">1 <inline-formula><mml:math id="M338" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">2 <inline-formula><mml:math id="M339" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">5 <inline-formula><mml:math id="M340" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">10 <inline-formula><mml:math id="M341" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:thead>
     <oasis:tbody>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">5 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">931.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">931.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">931.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">930.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">944.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">940.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">937.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">938.50</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">947.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">946.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">945.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">958.75</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">967.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">967.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">965.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">963.75</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">981.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">978.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">979.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">982.75</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">4 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">931.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">931.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">931.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">930.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">941.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">945.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">941.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">942.50</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">967.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">967.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">965.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">968.50</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">970.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">970.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">979.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">978.75</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">3 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">959.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">954.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">958.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">916.25</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">967.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">967.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">966.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">930.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">975.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">978.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">979.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">943.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">2 bands</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">967.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">967.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">931.50</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">932.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">970.25</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">970.75</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">939.00</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">942.00</oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:tbody>
   </oasis:tgroup></oasis:table></table-wrap>

      <fig id="F6"><label>Figure 6</label><caption><p id="d2e5984">Illustration of the optimal spectral bands of various widths (from 1 to 10 <inline-formula><mml:math id="M342" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) for observing atmospheric <inline-formula><mml:math id="M343" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in the infrared. The <inline-formula><mml:math id="M344" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> Jacobian from Fig. <xref ref-type="fig" rid="F1"/> is indicated as well in each subpanel (black line). Exact band positions are listed in Table <xref ref-type="table" rid="T3"/>.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f06.png"/>

          </fig>

      <p id="d2e6034">As shown in the figure, for configurations with 2 or 3 bands, bands are always selected very close to each other, with 1 band targeting either the 931 or 967 <inline-formula><mml:math id="M345" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M346" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> feature, and 1 or 2 bands focusing on the baseline. When more bands are available, the two strong <inline-formula><mml:math id="M347" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> features are always targeted. For the configurations with more bands, bands are relatively close together as well and the full 900–1000 cm<sup>−1</sup> range is never exploited. This likely helps in avoiding broadband variations in the baseline due to surface emissivity or clouds.</p>
      <p id="d2e6085">The associated MF distributions are shown in Figs. <xref ref-type="fig" rid="F4"/> and <xref ref-type="fig" rid="F5"/>, and the statistics are summarized in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>a (dots) and Table <xref ref-type="table" rid="T2"/>. All distributions resemble the original distribution, all reproducing the main <inline-formula><mml:math id="M349" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> enhancements over Europe, Russia, North Africa, India, and Myanmar. However, with an SNR of 1.5, the 2-band 10 <inline-formula><mml:math id="M350" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> configuration is by far the noisiest, and with a measurement uncertainty of 6 <inline-formula><mml:math id="M351" display="inline"><mml:mo>×</mml:mo></mml:math></inline-formula> 10<sup>16</sup> <inline-formula><mml:math id="M353" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> such an instrument is only suitable for measuring very large <inline-formula><mml:math id="M354" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> columns. As expected, there is a clear general decrease in SNR and an increase in <inline-formula><mml:math id="M355" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for wider bands, with a factor of 3–4 between 1 and 10 <inline-formula><mml:math id="M356" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for a given number of bands. The number of bands also affects these two metrics, but to a lesser extent – about a factor of 2 between 2 and 5 bands. As a general observation, it is more efficient to observe <inline-formula><mml:math id="M357" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> using fewer bands at finer sampling than more bands at coarser sampling. For instance, in terms of SNR and <inline-formula><mml:math id="M358" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, we observe that even just 2 bands of 1 <inline-formula><mml:math id="M359" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> perform similarly to 5 bands of 5 <inline-formula><mml:math id="M360" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Likewise, 2 bands of 2 <inline-formula><mml:math id="M361" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> outperform 5 bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M362" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. We also see from the statistics in Table <xref ref-type="table" rid="T2"/> that for the coarsest spectral resolutions of 5–10 <inline-formula><mml:math id="M363" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the precise location of the bands is key and that the optimal choice provides a genuine gain in performance. For instance, 5 well-chosen bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M364" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> outperform 10 contiguous bands between 900–1000 <inline-formula><mml:math id="M365" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. For the 10 <inline-formula><mml:math id="M366" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> band configuration, even just 3 well-chosen bands match the performance of the latter.</p>
      <p id="d2e6331">The MF does a good job of minimizing the FAR, with most configurations having a FAR below 2 %. It is notable that the 5 well-chosen bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M367" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> have a much better FAR and performance over deserts than the 10 uniformly sampled bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M368" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. This demonstrates that the optimized choice of band centers not only helps increase the SNR but can also help mitigate false detections. In terms of FAR, besides the 10 bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M369" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, the configurations that perform the poorest are the 2 or 3 bands of 10 <inline-formula><mml:math id="M370" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, with a FAR between 2 % and 2.6 % (see Figs. <xref ref-type="fig" rid="F4"/>d, e and <xref ref-type="fig" rid="F5"/>d, e). These are the same configurations that exhibit the largest negative values over the deserts in North Africa and the Middle East. For these, the information content of the measurement is not large enough to distinguish surface effects from the <inline-formula><mml:math id="M371" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> spectral signature. Related to this, we again observe that the difference between <inline-formula><mml:math id="M372" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M373" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> increases as the spectral resolution decreases (see Table <xref ref-type="table" rid="T2"/>). Here, we additionally see that these differences increase as the number of bands decreases, showing that both the number of bands and their resolution affect the capability of an instrument to disentangle the <inline-formula><mml:math id="M374" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> signature from other spectral interferences.</p>
      <p id="d2e6441">Finally, to demonstrate the robustness of these findings, we repeated the same set of tests using IASI measurements acquired 6 months later, on 8 October 2020. In autumn, <inline-formula><mml:math id="M375" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> observation conditions are less favorable, resulting in generally lower MFs. However, since our analysis focuses on relative differences compared to the original IASI measurements, the performance metrics derived from downgraded data are in very good agreement with those obtained from the spring dataset (see Appendix <xref ref-type="sec" rid="App1.Ch1.S2"/>).</p>
      <p id="d2e6457">In terms of channel-selection methodology, our approach attempts to find the extremum over all channel combinations, whereas the traditional microwindow selection process as in <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx30" id="text.47"/> uses an iterative approach, where 1 channel is added in turn, each time adding a maximum of information. This process is computationally more efficient (and thus suitable for a large number of channels) but is less likely to yield a global extremum than our approach.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="Ch1.S4.SS3">
  <label>4.3</label><title>From Hyper-Cam airborne measurements</title>
<sec id="Ch1.S4.SS3.SSS1">
  <label>4.3.1</label><title>Uniformly spaced channels</title>
      <p id="d2e6479">As explained in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S2"/>, the Hyper-Cam data were spatially averaged to reduce noise. Even after averaging, the resulting resolution of 100 <inline-formula><mml:math id="M376" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is still 1000 times finer than IASI's (<inline-formula><mml:math id="M377" display="inline"><mml:mo lspace="0mm">&gt;</mml:mo></mml:math></inline-formula> 100 <inline-formula><mml:math id="M378" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>). At such a fine resolution, the measurements are expected to exhibit much stronger variations in surface emissivity due to features like rooftops, solar panels, crop fields, or bare soil. Such features are not seen individually by IASI and might affect <inline-formula><mml:math id="M379" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> measurements at low spectral resolution. Hence, in this section, we explore the effects of spectrally degrading the Hyper-Cam measurement data to verify whether the results from the previous section remain valid at smaller spatial scales.</p>

      <fig id="F7" specific-use="star"><label>Figure 7</label><caption><p id="d2e6526"><bold>(a)</bold> Superimposed on satellite visible imagery from © Google Maps, MF distribution retrieved from Hyper-Cam measurements performed over Rosignano (the location within Italy is shown in red in the inset) on 19 May 2022, revealing a plume of <inline-formula><mml:math id="M380" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> originating from the soda ash plant. The local overflight time is indicated at the beginning of each flight track. The “in” and “out” boxes correspond to the areas used to estimate the SNR and FAR and to renormalize MF. <bold>(b)</bold> Close-up view of the region outlined by the dotted rectangle in the left panel.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f07.jpg"/>

          </fig>

      <p id="d2e6551">From the two surveys (over Rosignano and around the Po Valley; see Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S2"/>), MF distributions were calculated from the observed spectra covering the spectral range from 870 to 1260 <inline-formula><mml:math id="M381" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at the native 1.3 <inline-formula><mml:math id="M382" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sampling. In both cases, the pair (<inline-formula><mml:math id="M383" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M384" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) was built in 8 iterations, each time filtering out pixels with <inline-formula><mml:math id="M385" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The MF distributions were renormalized using the spectra measured over the areas referred to with “out” in Figs. <xref ref-type="fig" rid="F7"/> and <xref ref-type="fig" rid="F8"/>, defining the background. In the measurements over Rosignano, we observe an <inline-formula><mml:math id="M386" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> plume originating from the plant, extending over more than 2 <inline-formula><mml:math id="M387" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">km</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> in the eastward direction; see Fig. <xref ref-type="fig" rid="F7"/>. As can be seen from the zoomed-in view of the industrial complex shown in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F7"/>b of the figure, both positive and negative MF values are observed. The sign is related to the sign of the TC, which determines whether the spectral signature is observed in absorption or emission <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx29" id="paren.48"/>. The MF distribution for the scene in and around the Po Valley is shown on the left side of Fig. <xref ref-type="fig" rid="F8"/>. Various hotspots of <inline-formula><mml:math id="M388" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> can be observed over farms, some of which are shown in close-ups on the right side of the figure. The agricultural sources listed in the E-PRTR between 2020 and 2022 are indicated by black dots, most of which are visible in the MF distribution.</p>

      <fig id="F8"><label>Figure 8</label><caption><p id="d2e6670">Superimposed on satellite visible imagery from © Google Maps, MF distribution retrieved from Hyper-Cam measurements performed over the Po valley (the location within Italy is shown in red in the inset) on 30 June 2022, revealing <inline-formula><mml:math id="M389" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> hotspots over various farms. Some of these identified sources, delimited by dotted rectangles, are displayed on the right side of the figure. The black dots refer to the agricultural sources reported in the E-PRTR between 2020 and 2022. The local overflight time is indicated at the beginning of some flight tracks. The “in” and “out” boxes correspond to the areas used to estimate the SNR and FAR and to renormalize MF.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f08.jpg"/>

          </fig>

      <p id="d2e6690">For the evaluation of the results, we followed as much as possible the approach applied to the IASI spectra. The spectral range was as before limited to 900–1000 <inline-formula><mml:math id="M390" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and spectra were degraded by block-averaging neighboring channels of the original measurements. Given the initial sampling of 1.3 <inline-formula><mml:math id="M391" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, this procedure results in spectra sampled at 2.6, 5.2, and 10.4 <inline-formula><mml:math id="M392" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, which is close to the 2, 5, and 10 <inline-formula><mml:math id="M393" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> studied earlier. For the same reasons as above, Gaussian noise was added to each spectrum to match the native unapodized noise of the 1.3 <inline-formula><mml:math id="M394" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> spectra, estimated at <inline-formula><mml:math id="M395" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">4.43</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M396" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:mo>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">sr</mml:mi><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mo>)</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (see Appendix <xref ref-type="sec" rid="App1.Ch1.S1"/>). For each configuration, (<inline-formula><mml:math id="M397" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M398" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) were calculated based on the pixels for which <inline-formula><mml:math id="M399" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>&lt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> of the original spectra. The SNR was calculated from the 500 pixels presenting the highest MFs located in the “in” boxes defined in Figs. <xref ref-type="fig" rid="F7"/> and <xref ref-type="fig" rid="F8"/>. The FAR was calculated as the fraction of spectra with <inline-formula><mml:math id="M400" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> within the “out” boxes defined in Figs. <xref ref-type="fig" rid="F7"/> and <xref ref-type="fig" rid="F8"/>.</p>
      <p id="d2e6883">Figure <xref ref-type="fig" rid="F9"/>a–d show a close-up of the resulting MF distributions over Rosignano. As before, the color scale was adapted so that the <inline-formula><mml:math id="M401" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> plume appears similar in each panel. The SNR, FAR, and <inline-formula><mml:math id="M402" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> are indicated on the bottom left of each panel and are also shown in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>b (triangles). As expected, the <inline-formula><mml:math id="M403" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> signal gradually fades into the noise when the sampling deteriorates, resulting in an SNR decrease from 8.0 to 2.1 and a <inline-formula><mml:math id="M404" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> increase from <inline-formula><mml:math id="M405" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.2</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> to <inline-formula><mml:math id="M406" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">10.3</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mn mathvariant="normal">16</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M407" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. By means of illustration, the insets of Fig. <xref ref-type="fig" rid="F9"/> show the average of the 500 spectra measured inside the plume and used to calculate the SNR (blue) at different spectral resolutions. In red, a scaled Jacobian is shown with the signature of <inline-formula><mml:math id="M408" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, illustrating that while the contribution of <inline-formula><mml:math id="M409" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> to the average is easily seen at fine resolution, it becomes increasingly hard to identify <inline-formula><mml:math id="M410" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at coarser spectral resolution. As before, the FARs are all close to the theoretical value of 1.5 % for the given threshold of MF. Yet, there are certain small features that are apparent in MF distributions, especially at coarser resolution. One of these is indicated with an arrow in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F9"/>. The associated spectra have a large positive slope in the baseline between 900–1000 cm<sup>−1</sup>. Inspection of visual imagery shows that this particular feature is related to a large rooftop. So even though the overall FAR statistics are favorable, localized false detections related to surface features are to be expected at small spatial scales.</p>

      <fig id="F9"><label>Figure 9</label><caption><p id="d2e7036">MF distributions calculated from Hyper-Cam measurements in Rosignano downgraded to a spectral sampling of <bold>(a)</bold> 1.3, <bold>(b)</bold> 2.6, <bold>(c)</bold> 5.2, and <bold>(d)</bold> 10.4 <inline-formula><mml:math id="M412" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M413" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Panel <bold>(e)</bold> corresponds to the distribution obtained from spectra computed in 5 well-chosen bands of 1.3 <inline-formula><mml:math id="M414" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> width. The arrows indicate a false signal of <inline-formula><mml:math id="M415" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The SNR, FAR (in %), and <inline-formula><mml:math id="M416" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M417" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) are indicated on the bottom left of each panel. The bottom right shows the average of the 500 downsampled spectra observed over the plume used to calculate the SNR (in blue) and the <inline-formula><mml:math id="M418" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> Jacobian (in red).</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f09.jpg"/>

          </fig>

      <fig id="F10" specific-use="star"><label>Figure 10</label><caption><p id="d2e7158">Panel <bold>(a)</bold> shows the MF distribution calculated from Hyper-Cam measurements over the Po Valley downgraded to a spectral sampling of 1.3 <inline-formula><mml:math id="M419" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M420" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, superimposed on satellite visible imagery from © Google Maps. Panels <bold>(b)</bold>, <bold>(c)</bold>, and <bold>(d)</bold> represent the equivalent MF distributions calculated from spectra degraded as 5, 4, and 3 well-defined bands of 1.3 <inline-formula><mml:math id="M421" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The SNR, FAR (in %), and <inline-formula><mml:math id="M422" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M423" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) are indicated at the bottom right of each panel.</p></caption>
            <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f10.jpg"/>

          </fig>

      <p id="d2e7253">The results related to the spectra measured over the Po Valley show the same tendencies, as summarized in the third column of Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>. Overall, these statistics are again fully consistent with those from IASI, when taking into account the larger noise of the Hyper-Cam measurements (<inline-formula><mml:math id="M424" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">4.43</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M425" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mo>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">sr</mml:mi><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mo>)</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, Fig. <xref ref-type="fig" rid="FA1"/>) compared to that of the IASI instrument averaged in blocks of 1 cm<sup>−1</sup> (<inline-formula><mml:math id="M427" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> <inline-formula><mml:math id="M428" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mo>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">sr</mml:mi><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mo>)</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p>
</sec>
<sec id="Ch1.S4.SS3.SSS2">
  <label>4.3.2</label><title>Well-chosen bands</title>
      <p id="d2e7389">As with the IASI spectra, we also degraded the Hyper-Cam spectra to just a few bands. The bands were selected as close as possible to the optimal ones found for IASI. The results are summarized in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F3"/>. Generally, we observe that all metrics are remarkably close to each other for both campaigns, demonstrating that these are largely scene independent. Taking into account the larger noise of the Hyper-Cam measurements, the statistics follow closely those from IASI. In particular, we observe the general trend that the SNR and <inline-formula><mml:math id="M429" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> improve when the channels become narrower or when the number of channels increases. The only exception is for the case of 4 bands of 10.4 <inline-formula><mml:math id="M430" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, which performs slightly better than the 5 bands of 10.4 <inline-formula><mml:math id="M431" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> over the Po Valley. This is likely related to the slight shifts in the positions of the bands. The FARs are all around the theoretical value of 1.5 %.</p>
      <p id="d2e7433">We also observe again that configurations with few bands at higher resolution can perform just as well as a uniformly sampled instrument, supporting again the possibility of drastically reducing the number of spectral measurements to monitor <inline-formula><mml:math id="M432" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. For instance, for the Rosignano measurements, we see that the SNR and the <inline-formula><mml:math id="M433" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> of the 5-band 1.3 <inline-formula><mml:math id="M434" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> configuration are similar and even slightly better than the 40 continuous channels of 2.6 <inline-formula><mml:math id="M435" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Both distributions are compared in Fig. <xref ref-type="fig" rid="F9"/>b and e and indeed have a visually similar appearance. However, the FAR, at 1.6 %, is slightly larger for the 5-band configuration, and there are also a few additional surface artifacts in the distribution with fewer channels. Somewhat surprisingly, we observe that generally the FAR for the campaign data does not vary as much as for IASI. This is likely due to the absence of sandy surfaces with large and variable surface emissivity variations, posing particular difficulties for the MFs.</p>
      <p id="d2e7488">Figure <xref ref-type="fig" rid="F10"/> illustrates MF distributions obtained from spectra measured over the Po Valley sampled at 1.3 <inline-formula><mml:math id="M436" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and computed as continuous (Fig. <xref ref-type="fig" rid="F10"/>a) and individual well-defined bands (Fig. <xref ref-type="fig" rid="F10"/>b to d). The gradual increase in noise is visible, but the main <inline-formula><mml:math id="M437" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> hotspots are clearly identifiable in all distributions, as well as the broad gradients across the map, confirming that <inline-formula><mml:math id="M438" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> can be effectively observed with just a few channels, also at small spatial scales.</p>
</sec>
</sec>
</sec>
<sec id="Ch1.S5" sec-type="conclusions">
  <label>5</label><title>Conclusions</title>
      <p id="d2e7545">One of the crucial challenges in designing a satellite sounder is balancing the quality of the observations with the complexity and cost of a mission. For measuring atmospheric compounds, the key observational requirements are the spatial resolution and the retrieval uncertainty, which are intricately linked with the spectral range, resolution, and radiometric noise of the instrument.  Current sounders capable of measuring <inline-formula><mml:math id="M439" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> offer excellent spectral and radiometric qualities but lack the spatial resolution for quantifying its many small-scale emission sources. While a hyperspatial high-resolution infrared sounder is technologically feasible, it has until now not yet been investigated whether the high spectral resolution offered by current sounders is required for effectively observing <inline-formula><mml:math id="M440" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. In this study, we explored the feasibility of measuring <inline-formula><mml:math id="M441" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> with instruments having a reduced spectral coverage and resolution compared to current and planned operational sounders. This objective is driven by the urgent need for effective monitoring of atmospheric <inline-formula><mml:math id="M442" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at high spatial resolution, especially in the context of excessive agricultural and industrial emissions that significantly affect air quality and the environment.</p>
      <p id="d2e7592">A first general conclusion is that the 900–1000 <inline-formula><mml:math id="M443" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (or even the 925–975 <inline-formula><mml:math id="M444" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) range is by far the most sensitive spectral range for infrared measurements of <inline-formula><mml:math id="M445" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and that from a pure retrieval uncertainty perspective, there is no large benefit of extending beyond. When it comes to instruments providing full spectral coverage with uniformly spaced channels, it was found that even a spectral resolution of 10 <inline-formula><mml:math id="M446" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> can be adequate for monitoring <inline-formula><mml:math id="M447" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, depending on the radiometric noise and the targeted retrieval uncertainty. However, at such a resolution, spectral interferences start becoming increasingly important in the retrieval uncertainty budget, limiting inherently the retrieval to high columns only. For a general purpose <inline-formula><mml:math id="M448" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> sounder of low-resolution and uniform sampling, we therefore would recommend a spectral resolution finer than 5 cm<sup>−1</sup>, noting that it is more efficient to observe <inline-formula><mml:math id="M450" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> using fewer bands at finer sampling rather than more bands at coarser sampling.</p>
      <p id="d2e7694">The possibility of using a few dedicated broadband channels for measuring atmospheric gases has been demonstrated before. <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx41" id="text.49"/> for instance retrieved methane (<inline-formula><mml:math id="M451" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">CH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) column concentrations from two 10 <inline-formula><mml:math id="M452" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">nm</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> wide bands in the shortwave infrared of the Sentinel-2 MultiSpectral Instrument. We have shown that especially for sounders with a resolution of 5–10 cm<sup>−1</sup>, the location of the spectral bands is key, and if the instrumental design permits, 3–5 carefully chosen located bands can provide significant benefits on the retrieval uncertainty. For instruments with higher resolution (1–2 <inline-formula><mml:math id="M454" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), 2 or 3 carefully chosen microchannels can already faithfully reproduce <inline-formula><mml:math id="M455" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> distributions and outperform instruments with broader spectral bands.</p>
      <p id="d2e7757">Further validation was conducted using airborne Hyper-Cam measurements. The analysis of these spectra, measured at fine spatial resolution, confirmed the results obtained with IASI and demonstrated the applicability of a sounder with reduced spectral resolution for measuring <inline-formula><mml:math id="M456" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> at small spatial scales, whether from industry or agriculture.</p>
      <p id="d2e7772">While it is clear that high spectral resolution offers significant benefits, it should be emphasized that all the results reported here assume uniform noise, which in practice will not be the case when comparing different engineered designs. For example, it is generally much easier to achieve a required noise level at low spectral resolution than at high. If a medium- to low-spectral-resolution instrument were to be designed, the analysis should carefully take into account the estimated instrumental noise budgets that each of the potential designs could offer. The methodology developed and presented in this paper allows this and can be easily generalized to variable noise levels. Indeed, for the case of uniform noise presented here, there are a plethora of well-chosen bands that theoretically have a very similar performance. Some of these alternative options are likely to perform better with a specific non-uniform noise profile.</p>
</sec>

      
      </body>
    <back><app-group>

<app id="App1.Ch1.S1">
  <label>Appendix A</label><title>Downgrading spectra and total noise estimate</title>
      <p id="d2e7787">In this study, spectra were downgraded by averaging neighboring channels in blocks of different sizes <inline-formula><mml:math id="M457" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula>. For IASI, values of <inline-formula><mml:math id="M458" display="inline"><mml:mrow><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, 8, 20, and 40 were used, resulting in spectra sampled at 1, 2, 5, and 10 <inline-formula><mml:math id="M459" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Block-averaging a spectrum is equivalent to convolving the original spectrum with a normalized boxcar function of width <inline-formula><mml:math id="M460" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula> and selecting 1 out of <inline-formula><mml:math id="M461" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula> channels of the resulting spectrum. The spectral resolution of this spectrum can be estimated from the full width at half maximum (FWHM) of the instrumental line shape of IASI (approximately Gaussian with a FWHM of 0.5 <inline-formula><mml:math id="M462" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) convolved with this boxcar. Numerically, it was found to be very close to the sampling rate; see Table <xref ref-type="table" rid="TA1"/>.</p>

<table-wrap id="TA1" specific-use="star"><label>Table A1</label><caption><p id="d2e7857">The first part of the table compares the sampling and the equivalent spectral resolution from original IASI measurements and downsampled spectra. The second part lists the median of <inline-formula><mml:math id="M463" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">σ</mml:mi></mml:math></inline-formula> between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M464" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for both diagonal and off-diagonal elements (in <inline-formula><mml:math id="M465" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:mo>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">sr</mml:mi><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mo>)</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>). The bottom part shows the median values of the unapodized noise, the added noise, and the total noise, provided in radiance units and converted into brightness temperatures for a reference temperature of 288 <inline-formula><mml:math id="M466" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">K</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p></caption><oasis:table frame="topbot"><oasis:tgroup cols="6">
     <oasis:colspec colnum="1" colname="col1" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="2" colname="col2" align="left" colsep="1"/>
     <oasis:colspec colnum="3" colname="col3" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="4" colname="col4" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="5" colname="col5" align="left"/>
     <oasis:colspec colnum="6" colname="col6" align="left"/>
     <oasis:thead>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"/>
         <oasis:entry colname="col2">Original IASI</oasis:entry>
         <oasis:entry namest="col3" nameend="col6" align="center">Downgraded IASI measurements </oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:thead>
     <oasis:tbody>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Sampling</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">0.25 <inline-formula><mml:math id="M467" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1 <inline-formula><mml:math id="M468" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">2 <inline-formula><mml:math id="M469" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">5 <inline-formula><mml:math id="M470" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">10 <inline-formula><mml:math id="M471" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1">Resolution</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">0.5 <inline-formula><mml:math id="M472" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">1.01 <inline-formula><mml:math id="M473" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">2.00 <inline-formula><mml:math id="M474" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">5.00 <inline-formula><mml:math id="M475" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">10.0 <inline-formula><mml:math id="M476" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"><inline-formula><mml:math id="M477" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M478" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">2.16</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M479" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.61</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4"><inline-formula><mml:math id="M480" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.22</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5"><inline-formula><mml:math id="M481" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.77</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6"><inline-formula><mml:math id="M482" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.53</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1"><inline-formula><mml:math id="M483" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M484" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.79</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M485" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.46</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4"><inline-formula><mml:math id="M486" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.06</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">0</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">0</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row rowsep="1">
         <oasis:entry colname="col1"><inline-formula><mml:math id="M487" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M488" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.97</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">0</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">0</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">0</oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Unapodized noise</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M489" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">3.46</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M490" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4"><inline-formula><mml:math id="M491" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.23</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5"><inline-formula><mml:math id="M492" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.78</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6"><inline-formula><mml:math id="M493" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">0.56</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Added noise</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">–</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">0</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4"><inline-formula><mml:math id="M494" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.22</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5"><inline-formula><mml:math id="M495" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.55</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6"><inline-formula><mml:math id="M496" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.64</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Total noise <inline-formula><mml:math id="M497" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">W</mml:mi><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mo>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">m</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup><mml:mspace linebreak="nobreak" width="0.125em"/><mml:mi mathvariant="normal">sr</mml:mi><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:msup><mml:mo>)</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2"><inline-formula><mml:math id="M498" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">3.46</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3"><inline-formula><mml:math id="M499" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4"><inline-formula><mml:math id="M500" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5"><inline-formula><mml:math id="M501" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6"><inline-formula><mml:math id="M502" display="inline"><mml:mrow><mml:mn mathvariant="normal">1.73</mml:mn><mml:mo>×</mml:mo><mml:msup><mml:mn mathvariant="normal">10</mml:mn><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">4</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
       </oasis:row>
       <oasis:row>
         <oasis:entry colname="col1">Total noise <inline-formula><mml:math id="M503" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mo>(</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">mK</mml:mi><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:math></inline-formula></oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col2">240</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col3">120</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col4">120</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col5">120</oasis:entry>
         <oasis:entry colname="col6">120</oasis:entry>
       </oasis:row>
     </oasis:tbody>
   </oasis:tgroup></oasis:table></table-wrap>

      <p id="d2e8735">To compare these hypothetical instruments fairly, it is important to equalize their noise levels, and so Gaussian noise was added to spectra to match the noise level of the spectra with the smallest sampling, as these have the largest noise. Noise covariance matrices were estimated from a principal component analysis <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx2 bib1.bibx34" id="paren.50"/>. For IASI, as its spectra are quite strongly apodized, these matrices are found to have non-negligible off-diagonal elements, indicating correlated noise across nearby channels <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx33" id="paren.51"/>. Reversible apodization does not affect the total noise in the spectrum but does make it more difficult to compare noise levels. Below, we show that the uncorrelated noise, i.e., the diagonal noise before apodization, can be recovered by simply summing up the columns of the correlated noise covariance matrix.</p>
      <p id="d2e8745">Table <xref ref-type="table" rid="TA1"/> summarizes, for both original and downgraded IASI spectra, the apodized noise (diagonal and off-diagonal elements of the noise covariance matrix) and total unapodized noise. It also tabulates for each choice of <inline-formula><mml:math id="M504" display="inline"><mml:mi>n</mml:mi></mml:math></inline-formula> how much Gaussian noise was added and the resulting total noise, both in radiance units and brightness temperatures. Figure <xref ref-type="fig" rid="FA1"/> shows the original IASI apodized and unapodized noise between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M505" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p>

      <fig id="FA1"><label>Figure A1</label><caption><p id="d2e8775">Radiometric noise estimated from native IASI and two-by-two averaged Hyper-Cam measurements between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M506" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f11.png"/>

      </fig>

      <p id="d2e8798">The same procedure was applied to the Hyper-Cam data. Spectra were downgraded by block-averaging neighboring channels (<inline-formula><mml:math id="M507" display="inline"><mml:mrow><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, 2, 4, and 8), resulting in spectra sampled at 1.3, 2.6, 5.2, and 10.4 <inline-formula><mml:math id="M508" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Gaussian noise was added to these spectra to match the unconvoluted noise level of the original measurements, estimated at around 300 <inline-formula><mml:math id="M509" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">mK</mml:mi></mml:mrow></mml:math></inline-formula> from the noise covariance matrix. The apodized and unapodized noise calculated from the original data measured over Rosignano are shown in Fig. <xref ref-type="fig" rid="FA1"/> (in green).</p>
      <p id="d2e8837">We end this section with a proof of the relation between the apodized and unapodized noise covariance matrix. Let <inline-formula><mml:math id="M510" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> be a diagonal noise covariance, with <inline-formula><mml:math id="M511" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">σ</mml:mi></mml:math></inline-formula> the square root of its diagonal. We now investigate how this covariance matrix is altered by convolution or apodization. We write the convolution as <inline-formula><mml:math id="M512" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mi>n</mml:mi></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M513" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, …, <inline-formula><mml:math id="M514" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M515" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, with <inline-formula><mml:math id="M516" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mo>∑</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi></mml:msub><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. We assume the convolution only spreads a few elements wide (much smaller than the length of the spectrum). The convolution has the following effect on a given spectral noise <inline-formula><mml:math id="M517" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi></mml:math></inline-formula>:

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E12" content-type="numbered"><label>A1</label><mml:math id="M518" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mi>j</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>k</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:msub><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        This can be written in matrix notation as

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E13" content-type="numbered"><label>A2</label><mml:math id="M519" display="block"><mml:mrow><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">w</mml:mi><mml:mo>⋆</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mi mathvariant="bold-italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        with <inline-formula><mml:math id="M520" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>w</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>k</mml:mi><mml:mo>-</mml:mo><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Using the propagation of uncertainty formula, the noise covariance matrix of the convoluted spectra takes the form <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx37" id="paren.52"/>

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E14" content-type="numbered"><label>A3</label><mml:math id="M521" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">WS</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">T</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        or

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E15" content-type="numbered"><label>A4</label><mml:math id="M522" display="block"><mml:mrow><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo stretchy="false" mathvariant="normal">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>k</mml:mi><mml:mi>l</mml:mi></mml:mrow></mml:munder><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi><mml:mi>l</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>l</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        where we have used the fact that <inline-formula><mml:math id="M523" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is assumed diagonal. This equation gives the relation between the apodized and unapodized covariance matrix. Let us now evaluate the vector obtained by summing the rows of <inline-formula><mml:math id="M524" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo stretchy="false" mathvariant="normal">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>:

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E16" content-type="numbered"><label>A5</label><mml:math id="M525" display="block"><mml:mrow><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:munder><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi></mml:munder><mml:mfenced close=")" open="("><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:mfenced><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        Using the fact that the sum of all rows of <inline-formula><mml:math id="M526" display="inline"><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi></mml:math></inline-formula> equals an all-one vector (disregarding edge effects), we find

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E17" content-type="numbered"><label>A6</label><mml:math id="M527" display="block"><mml:mrow><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>k</mml:mi></mml:munder><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">W</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>j</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        Assuming a small kernel, slowly varying noise (<inline-formula><mml:math id="M528" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:msub><mml:mo>≈</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>), and again away from end points, we find that

          <disp-formula id="App1.Ch1.S1.E18" content-type="numbered"><label>A7</label><mml:math id="M529" display="block"><mml:mrow><mml:munder><mml:mo movablelimits="false">∑</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi></mml:munder><mml:msub><mml:mover accent="true"><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mo mathvariant="normal" stretchy="false">̃</mml:mo></mml:mover><mml:mrow><mml:mi mathvariant="italic">ϵ</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msubsup><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>

        We can therefore recover the unconvoluted noise <inline-formula><mml:math id="M530" display="inline"><mml:mrow><mml:msup><mml:mi mathvariant="bold-italic">σ</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> by simply adding up the columns of the noise covariance matrix.</p>
</app>

<app id="App1.Ch1.S2">
  <label>Appendix B</label><title>Degradation of IASI data measured in autumn</title>
      <p id="d2e9420">The tests described in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS2"/> were also applied to IASI data collected on 8 October 2020 to assess the robustness of our conclusions under less favorable observation conditions. Figure <xref ref-type="fig" rid="FB1"/> presents the original MF distribution, illustrating that the overall MF levels are lower than in April. Following the same methodology as for the spring dataset, we evaluated the <inline-formula><mml:math id="M531" display="inline"><mml:mrow class="chem"><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">NH</mml:mi><mml:mn mathvariant="normal">3</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> detection with the four performance metrics introduced in Sect. <xref ref-type="sec" rid="Ch1.S4.SS2"/>. To ensure that the SNR of the initial distribution is comparable to the SNR calculated from the spring dataset, the mean SNR was calculated from a tuned set of spectra, i.e., as the average MF for spectra with <inline-formula><mml:math id="M532" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">IASI</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">14.2</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The FAR was calculated as before as the fraction of observations for which <inline-formula><mml:math id="M533" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>&gt;</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula> inside the “out” boxes defined in Fig. <xref ref-type="fig" rid="FB1"/>. The values <inline-formula><mml:math id="M534" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M535" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> were calculated as before with Eqs. (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E3"/>) and (<xref ref-type="disp-formula" rid="Ch1.E6"/>), with (<inline-formula><mml:math id="M536" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold">S</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, <inline-formula><mml:math id="M537" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="bold-italic">y</mml:mi><mml:mi>g</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) constructed from all spectra with <inline-formula><mml:math id="M538" display="inline"><mml:mrow><mml:mo>|</mml:mo><mml:msub><mml:mi mathvariant="normal">MF</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">IASI</mml:mi></mml:msub><mml:mo>|</mml:mo><mml:mo>≤</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1.5</mml:mn></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p>
      <p id="d2e9542">The measurements were then downgraded as previously described and assessed using these performance metrics. Figures <xref ref-type="fig" rid="FB2"/>, <xref ref-type="fig" rid="FB3"/>, and <xref ref-type="fig" rid="FB4"/> summarize the results, showing that they are almost identical to those derived from the spring dataset. The largest differences are observed in the FARs, which is expected due to random nature of these. Overall, these results confirm the consistency of the conclusions drawn from spring measurements and highlight the robustness of the performance metrics.</p><fig id="FB1"><label>Figure B1</label><caption><p id="d2e9553">MF<sub>IASI</sub> distribution calculated from the morning IASI overpass on 8 October 2020 from <xref ref-type="bibr" rid="bib1.bibx8" id="text.53"/>. The signal-to-noise ratio (SNR), the false alarm rate (FAR), and the uncertainty (<inline-formula><mml:math id="M540" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>) are indicated on top. The “out” boxes correspond to the areas used to estimate the FAR.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f12.png"/>

      </fig>

<fig id="FB2"><label>Figure B2</label><caption><p id="d2e9589"><bold>(a)</bold> SNR, <bold>(b)</bold> FAR, and <bold>(c)</bold> <inline-formula><mml:math id="M541" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> as a function of the number of channels for the degraded IASI measurements (8 October 2020). The triangles show the results for continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M542" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, while the dots represent the well-chosen spectral bands of different widths, as indicated by their respective color. The open triangles on <inline-formula><mml:math id="M543" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> plots indicate <inline-formula><mml:math id="M544" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">noise</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>.</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f13.png"/>

      </fig>

<fig id="FB3" specific-use="star"><label>Figure B3</label><caption><p id="d2e9657">Each panel shows an MF distribution calculated from degraded IASI spectra (8 October 2020). They show distributions retrieved for an instrument with a sampling of 1 <inline-formula><mml:math id="M545" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (left column) and 2 <inline-formula><mml:math id="M546" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (right column). The first row <bold>(a)</bold> is for an instrument with continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M547" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and the other rows are for spectra with <bold>(b)</bold> 5, <bold>(c)</bold> 4, <bold>(d)</bold> 3, and <bold>(e)</bold> 2 spectral bands, respectively. The SNR and the FAR (in %) are noted on the upper right of each panel along with <inline-formula><mml:math id="M548" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M549" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f14.jpg"/>

      </fig>

<fig id="FB4" specific-use="star"><label>Figure B4</label><caption><p id="d2e9757">Each panel shows an MF distribution calculated from degraded IASI spectra (8 October 2020). They show distributions retrieved for an instrument with a sampling of 5 <inline-formula><mml:math id="M550" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (left column) and 10 <inline-formula><mml:math id="M551" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (right column). The first row <bold>(a)</bold> is for an instrument with continuous channels between 900 and 1000 <inline-formula><mml:math id="M552" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">1</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, and the other rows are for spectra with <bold>(b)</bold> 5, <bold>(c)</bold> 4, <bold>(d)</bold> 3, and <bold>(e)</bold> 2 spectral bands, respectively. The SNR and the FAR (in %) are noted on the upper right of each panel along with <inline-formula><mml:math id="M553" display="inline"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi mathvariant="italic">σ</mml:mi><mml:mi mathvariant="normal">abs</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> (in <inline-formula><mml:math id="M554" display="inline"><mml:mrow class="unit"><mml:mi mathvariant="normal">molec</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo><mml:mspace width="0.125em" linebreak="nobreak"/><mml:msup><mml:mi mathvariant="normal">cm</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo><mml:mn mathvariant="normal">2</mml:mn></mml:mrow></mml:msup></mml:mrow></mml:math></inline-formula>).</p></caption>
        <graphic xlink:href="https://amt.copernicus.org/articles/18/4183/2025/amt-18-4183-2025-f15.jpg"/>

      </fig>


</app>
  </app-group><notes notes-type="codeavailability"><title>Code availability</title>

      <p id="d2e9860">Code is available upon request by contacting the corresponding author (lara.noppen@ulb.be).</p>
  </notes><notes notes-type="dataavailability"><title>Data availability</title>

      <p id="d2e9866">Data are available upon request by contacting the corresponding author (lara.noppen@ulb.be).</p>
  </notes><notes notes-type="authorcontribution"><title>Author contributions</title>

      <p id="d2e9872">LN and LC conceptualized the research, analyzed and interpreted the results, prepared the figures, and wrote the first version of the manuscript. TR organized the campaigns and carried out the measurements. All authors took part in the campaign planning, in the discussions, and in the revisions of the manuscript.</p>
  </notes><notes notes-type="competinginterests"><title>Competing interests</title>

      <p id="d2e9878">At least one of the (co-)authors is a member of the editorial board of <italic>Atmospheric Measurement Techniques</italic>. The peer-review process was guided by an independent editor, and the authors also have no other competing interests to declare.</p>
  </notes><notes notes-type="disclaimer"><title>Disclaimer</title>

      <p id="d2e9887">Publisher's note: Copernicus Publications remains neutral with regard to jurisdictional claims made in the text, published maps, institutional affiliations, or any other geographical representation in this paper. While Copernicus Publications makes every effort to include appropriate place names, the final responsibility lies with the authors.</p>
  </notes><ack><title>Acknowledgements</title><p id="d2e9893">The authors gratefully acknowledge the GFZ German Research Centre for Geosciences and Freie Universität Berlin (FUB) for the use of the Hyper-Cam instrument and for their support and cooperation during the campaign. The authors also thank Tim Hultberg and Jean Vander Auwera for discussions on principal component analysis and spectral resolution.</p></ack><notes notes-type="financialsupport"><title>Financial support</title>

      <p id="d2e9898">This research has been supported by the European Space Agency (ESA; grant no. 4000133881/20/NL/FF/ab), which provided funding for the airborne campaigns. Lara Noppen has been supported by the French Community of Belgium in the framework of a FRIA grant (grant no. 40021763). Lieven Clarisse is a senior research associate supported by the Belgian F.R.S.-FNRS.</p>
  </notes><notes notes-type="reviewstatement"><title>Review statement</title>

      <p id="d2e9904">This paper was edited by Daniela Famulari and reviewed by two anonymous referees.</p>
  </notes><ref-list>
    <title>References</title>

      <ref id="bib1.bibx1"><label>Apte et al.(2018)</label><mixed-citation>Apte, J. S., Brauer, M., Cohen, A. J., Ezzati, M., and Pope, C. A.: Ambient PM<sub>2.5</sub> reduces global and regional life expectancy, Environ. Sci. Tech. Let., 5, 546–551, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1021/acs.estlett.8b00360" ext-link-type="DOI">10.1021/acs.estlett.8b00360</ext-link>, 2018.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx2"><label>Atkinson et al.(2010)</label><mixed-citation>Atkinson, N. C., Hilton, F. I., Illingworth, S. M., Eyre, J. R., and Hultberg, T.: Potential for the use of reconstructed IASI radiances in the detection of atmospheric trace gases, Atmos. Meas. Tech., 3, 991–1003, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-3-991-2010" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-3-991-2010</ext-link>, 2010.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx3"><label>Barret et al.(2005)</label><mixed-citation>Barret, B., Hurtmans, D., Carleer, M. R., De Mazière, M., Mahieu, E., and Coheur, P.-F.: Line narrowing effect on the retrieval of HF and HCl vertical profiles from ground-based FTIR measurements, J. Quant. Spectrosc. Ra., 95, 499–519, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2004.12.005" ext-link-type="DOI">10.1016/j.jqsrt.2004.12.005</ext-link>, 2005.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx4"><label>Bauduin et al.(2017)</label><mixed-citation>Bauduin, S., Clarisse, L., Theunissen, M., George, M., Hurtmans, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: IASI's sensitivity to near-surface carbon monoxide (CO): Theoretical analyses and retrievals on test cases, J. Quant. Spectrosc. Ra., 189, 428–440, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2016.12.022" ext-link-type="DOI">10.1016/j.jqsrt.2016.12.022</ext-link>, 2017.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx5"><label>Clarisse et al.(2009)</label><mixed-citation>Clarisse, L., Clerbaux, C., Dentener, F., Hurtmans, D., and Coheur, P.-F.: Global ammonia distribution derived from infrared satellite observations, Nat. Geosci., 2, 479–483, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1038/ngeo551" ext-link-type="DOI">10.1038/ngeo551</ext-link>, 2009.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx6"><label>Clarisse et al.(2013)</label><mixed-citation>Clarisse, L., Coheur, P.-F., Prata, F., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D., and Clerbaux, C.: A unified approach to infrared aerosol remote sensing and type specification, Atmos. Chem. Phys., 13, 2195–2221, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/acp-13-2195-2013" ext-link-type="DOI">10.5194/acp-13-2195-2013</ext-link>, 2013.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx7"><label>Clarisse et al.(2019)</label><mixed-citation>Clarisse, L., Van Damme, M., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: Tracking down global NH<sub>3</sub> point sources with wind-adjusted superresolution, Atmos. Meas. Tech., 12, 5457–5473, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-12-5457-2019" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-12-5457-2019</ext-link>, 2019.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx8"><label>Clarisse et al.(2023)</label><mixed-citation>Clarisse, L., Franco, B., Van Damme, M., Di Gioacchino, T., Hadji-Lazaro, J., Whitburn, S., Noppen, L., Hurtmans, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.: The IASI NH<sub>3</sub> version 4 product: averaging kernels and improved consistency, Atmos. Meas. Tech., 16, 5009–5028, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-16-5009-2023" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-16-5009-2023</ext-link>, 2023.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx9"><label>Clerbaux et al.(2009)</label><mixed-citation>Clerbaux, C., Boynard, A., Clarisse, L., George, M., Hadji-Lazaro, J., Herbin, H., Hurtmans, D., Pommier, M., Razavi, A., Turquety, S., Wespes, C., and Coheur, P.-F.: Monitoring of atmospheric composition using the thermal infrared IASI/MetOp sounder, Atmos. Chem. Phys., 9, 6041–6054, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/acp-9-6041-2009" ext-link-type="DOI">10.5194/acp-9-6041-2009</ext-link>, 2009.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx10"><label>Coheur et al.(2005)</label><mixed-citation>Coheur, P.-F., Barret, B., Turquety, S., Hurtmans, D., Hadji-Lazaro, J., and  Clerbaux, C.: Retrieval and characterization of ozone vertical profiles from a thermal infrared nadir sounder, J. Geophys. Res., 110, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1029/2005jd005845" ext-link-type="DOI">10.1029/2005jd005845</ext-link>, 2005.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx11"><label>Crevoisier et al.(2014)</label><mixed-citation>Crevoisier, C., Clerbaux, C., Guidard, V., Phulpin, T., Armante, R., Barret, B., Camy-Peyret, C., Chaboureau, J.-P., Coheur, P.-F., Crépeau, L., Dufour, G., Labonnote, L., Lavanant, L., Hadji-Lazaro, J., Herbin, H., Jacquinet-Husson, N., Payan, S., Péquignot, E., Pierangelo, C., Sellitto, P., and Stubenrauch, C.: Towards IASI-New Generation (IASI-NG): impact of improved spectral resolution and radiometric noise on the retrieval of thermodynamic, chemistry and climate variables, Atmos. Meas. Tech., 7, 4367–4385, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-7-4367-2014" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-7-4367-2014</ext-link>, 2014.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx12"><label>Davis et al.(2005)</label><mixed-citation> Davis, S. P., Abrams, M. C., and Brault, J. W.: Fourier Transform Spectrometry, Academic Press, 2nd edn., ISBN 9780120425105, 2005.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx13"><label>de Vries et al.(2024)</label><mixed-citation>de Vries, W., Posch, M., Simpson, D., de Leeuw, F., van Grinsven, H., Schulte-Uebbing, L., Sutton, M., and Ros, G.: Trends and geographic variation in adverse impacts of nitrogen use in Europe on human health, climate, and ecosystems: A review, Earth-Sci. Rev., 253, 104789, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.earscirev.2024.104789" ext-link-type="DOI">10.1016/j.earscirev.2024.104789</ext-link>, 2024.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx14"><label>Di Gioacchino et al.(2024)</label><mixed-citation>Di Gioacchino, T., Clarisse, L., Noppen, L., Van Damme, M., Bauduin, S., and Coheur, P.: Spatial and temporal variations of thermal contrast in the planetary boundary layer, J. Remote Sens., <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.34133/remotesensing.0142" ext-link-type="DOI">10.34133/remotesensing.0142</ext-link>, 2024.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx15"><label>ESA(2023)</label><mixed-citation>ESA: Report for Assessment: Earth Explorer 11 candidate mission Nitrosat, Tech. rep., European SpaceAgency, Noordwijk, the Netherlands, ESA-EOPSM-NITR-RP-4373, 127 pp., <uri>https://esamultimedia.esa.int/docs/EarthObservation/EE11_Nitrosat_Report_for_Assessment_v1.0_15Sept23.pdf</uri> (last access: 6 November 2024), 2023.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx16"><label>European Commission(2007)</label><mixed-citation>European Commission: Best available techniques for the manufacture of large volume inorganic chemicals, Tech. rep., European Commission, <uri>https://bureau-industrial-transformation.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf</uri>, 2007.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx17"><label>European Environment Agency(2022)</label><mixed-citation>European Environment Agency: Industrial reporting under the industrial emissions directive 2010/75/EU and European pollutant release and transfer register regulation (EC) No. 166/2006, <uri>https://industry.eea.europa.eu/industrial-site/environmental-information?siteInspireId=IT.CAED/570161001.SITE&amp;siteName=SOLVAY CHIMICA ITALIA S.P.A. ROSIGNANO&amp;siteReportingYear=2020</uri>, (last access: 24 September 2024), 2022.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx18"><label>Franco et al.(2018)</label><mixed-citation>Franco, B., Clarisse, L., Stavrakou, T., Müller, J.-F., Van Damme, M., Whitburn, S., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D., Taraborrelli, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: A general framework for global retrievals of trace gases from IASI: application to methanol, formic acid, and PAN, J. Geophys. Res.-Atmos., 123, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1029/2018jd029633" ext-link-type="DOI">10.1029/2018jd029633</ext-link>, 2018.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx19"><label>Glumb et al.(2003)</label><mixed-citation>Glumb, R., Williams, F., Funk, N., Chateauneuf, F., Roney, A., and Allard, R.: Cross-track Infrared Sounder (CrIS) development status, in: Infrared Spaceborne Remote Sensing XI, SPIE, vol. 5152, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1117/12.508544" ext-link-type="DOI">10.1117/12.508544</ext-link>, 2003.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx20"><label>Holmlund et al.(2021)</label><mixed-citation>Holmlund, K., Grandell, J., Schmetz, J., Stuhlmann, R., Bojkov, B., Munro, R., Lekouara, M., Coppens, D., Viticchie, B., August, T., Theodore, B., Watts, P., Dobber, M., Fowler, G., Bojinski, S., Schmid, A., Salonen, K., Tjemkes, S., Aminou, D., and Blythe, P.: Meteosat Third Generation (MTG):  Continuation and innovation of observations from geostationary orbit, B. Am. Meteorol. Soc., 102, E990–E1015, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1175/bams-d-19-0304.1" ext-link-type="DOI">10.1175/bams-d-19-0304.1</ext-link>, 2021.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx21"><label>Kim et al.(2016)</label><mixed-citation>Kim, K.-E., Lee, S.-S., and Baik, H.-S.: Iterative matched filtering for detection of non-rare target materials in hyperspectral imagery, in: Image and Signal Processing for Remote Sensing XXII, International Society for Optics and Photonics, SPIE, vol. 10004, 100040E, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1117/12.2240638" ext-link-type="DOI">10.1117/12.2240638</ext-link>, 2016.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx22"><label>Kneizys et al.(1996)</label><mixed-citation>Kneizys, F., Abreu, L., Anderson, G., Chetwynd, J., Shettle, E., Berk, A., Bernstein, L., Robertson, D., Acharya, P., Rothman, L., Selby, J., Gallery, W., and Clough, S.: The MODTRAN 2/3 Report and LOWTRAN 7 MODEL, Tech. rep., <uri>https://web.gps.caltech.edu/~vijay/pdf/modrept.pdf</uri>, 1996.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx23"><label>Lagueux et al.(2009a)</label><mixed-citation>Lagueux, P., Farley, V., Rolland, M., Chamberland, M., Puckrin, E., Turcotte, C., Lahaie, P., and Dube, D.: Airborne measurements in the infrared using FTIR-based imaging hyperspectral sensors, in: First Workshop on Hyperspectral Image and Signal Processing: Evolution in Remote Sensing, IEEE, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1109/whispers.2009.5289060" ext-link-type="DOI">10.1109/whispers.2009.5289060</ext-link>, 2009a.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx24"><label>Lagueux et al.(2009b)</label><mixed-citation>Lagueux, P., Farleya, V., Chamberland, M., Villemaire, A., Turcotte, C., and Puckrinb, E.: Design and performance of the Hyper-Cam, an infrared hyperspectral imaging sensor, Tech. rep., Telops inc. Quebec, QC, Canada, <uri>https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA568314.pdf</uri>, 2009b.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx25"><label>Lonati and Cernuschi(2020)</label><mixed-citation>Lonati, G. and Cernuschi, S.: Temporal and spatial variability of atmospheric ammonia in the Lombardy region (Northern Italy), Atmos. Pollut. Res., 11, 2154–2163, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.apr.2020.06.004" ext-link-type="DOI">10.1016/j.apr.2020.06.004</ext-link>, 2020.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx26"><label>Manolakis et al.(2014)</label><mixed-citation>Manolakis, D., Truslow, E., Pieper, M., Cooley, T., and Brueggeman, M.: Detection algorithms in hyperspectral imaging systems: An overview of practical algorithms, IEEE Signal Proc. Mag., 31, 24–33, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1109/msp.2013.2278915" ext-link-type="DOI">10.1109/msp.2013.2278915</ext-link>, 2014.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx27"><label>Manolakis et al.(2016)</label><mixed-citation> Manolakis, D., Lockwood, R., and Cooley, T.: Hyperspectral Imaging Remote Sensing: Physics, Sensors, and Algorithms, Cambridge University Press, ISBN 9781316017876, 2016.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx28"><label>Montembeault et al.(2010)</label><mixed-citation>Montembeault, Y., Lagueux, P., Farley, V., Villemaire, A., and Gross, K.: Hyper-Cam: Hyperspectral IR imaging applications in defence innovative research, in: 2nd Workshop on Hyperspectral Image and Signal Processing: Evolution in Remote Sensing, IEEE, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1109/whispers.2010.5594890" ext-link-type="DOI">10.1109/whispers.2010.5594890</ext-link>, 2010.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx29"><label>Noppen et al.(2023)</label><mixed-citation>Noppen, L., Clarisse, L., Tack, F., Ruhtz, T., Merlaud, A., Van Damme, M., Van Roozendael, M., Schuettemeyer, D., and Coheur, P.: Constraining industrial ammonia emissions using hyperspectral infrared imaging, Remote Sens. Environ., 291, 113559, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113559" ext-link-type="DOI">10.1016/j.rse.2023.113559</ext-link>, 2023.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx30"><label>Rodgers(1998)</label><mixed-citation>Rodgers, C. D.: Information content and optimisation of high spectral resolution remote measurements, Adv. Space Res., 21, 361–367, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0273-1177(97)00915-0" ext-link-type="DOI">10.1016/s0273-1177(97)00915-0</ext-link>, 1998.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx31"><label>Russell and Norvig(2010)</label><mixed-citation> Russell, S. J. and Norvig, P.: Artificial Intelligence: A Modern Approach, Prentice Hall, ISBN 978-0136042594, 2010.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx32"><label>Schaum(2021)</label><mixed-citation>Schaum, A.: A uniformly most powerful detector of gas plumes against a cluttered background, Remote Sens. Environ., 260, 112443, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.rse.2021.112443" ext-link-type="DOI">10.1016/j.rse.2021.112443</ext-link>, 2021.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx33"><label>Serio et al.(2014)</label><mixed-citation>Serio, C., Liuzzi, G., Masiello, G., and Venafra, S.: Assessing the impact of incorrect observational covariance matrix over retrieval: Methods and application to IASI data, in: The 2014 EUMETSAT Meteorological Satellite Conference, Geneve, Switzerland, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.13140/2.1.1417.8088" ext-link-type="DOI">10.13140/2.1.1417.8088</ext-link>, 2014.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx34"><label>Serio et al.(2018)</label><mixed-citation>Serio, C., Masiello, G., Camy-Peyret, C., Jacquette, E., Vandermarcq, O., Bermudo, F., Coppens, D., and Tobin, D.: PCA determination of the radiometric noise of high spectral resolution infrared observations from spectral residuals: Application to IASI, J. Quant. Spectrosc. Ra., 206, 8–21, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2017.10.022" ext-link-type="DOI">10.1016/j.jqsrt.2017.10.022</ext-link>, 2018.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx35"><label>Shephard and Cady-Pereira(2015)</label><mixed-citation>Shephard, M. W. and Cady-Pereira, K. E.: Cross-track Infrared Sounder (CrIS) satellite observations of tropospheric ammonia, Atmos. Meas. Tech., 8, 1323–1336, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-8-1323-2015" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-8-1323-2015</ext-link>, 2015.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx36"><label>Sutton et al.(2013)</label><mixed-citation>Sutton, M., Reis, S., Riddick, S., Dragosits, U., Nemitz, E., Theobald, M., Tang, Y. S., Braban, C., Vieno, M., Dore, A., Mitchell, R., Wanless, S., Daunt, F., Fowler, D., Blackall, T., Milford, C., Flechard, C., Loubet, B., Massad, R., Cellier, P., Personne, E., Coheur, P., Clarisse, L., Van Damme, M., Ngadi, Y., Clerbaux, C., Skjoth, C., Geels, C., Hertel, O., Kruit, R., Pinder, R., Bash, J., Walker, J., Simpson, D., Horvath, L., Misselbrook, T., Bleeker, A., Dentener, F., and de Vries, W.: Towards a climate-dependent paradigm of ammonia emission and deposition, Philos. T. Roy. Soc. B., 368, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0166" ext-link-type="DOI">10.1098/rstb.2013.0166</ext-link>, 2013.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx37"><label>Tellinghuisen(2001)</label><mixed-citation>Tellinghuisen, J.: Statistical Error Propagation, J. Phys. Chem. A, 105, 3917–3921, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1021/jp003484u" ext-link-type="DOI">10.1021/jp003484u</ext-link>, 2001.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx38"><label>Van Damme et al.(2014)</label><mixed-citation>Van Damme, M., Clarisse, L., Heald, C. L., Hurtmans, D., Ngadi, Y., Clerbaux, C., Dolman, A. J., Erisman, J. W., and Coheur, P. F.: Global distributions, time series and error characterization of atmospheric ammonia (NH<sub>3</sub>) from IASI satellite observations, Atmos. Chem. Phys., 14, 2905–2922, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/acp-14-2905-2014" ext-link-type="DOI">10.5194/acp-14-2905-2014</ext-link>, 2014.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx39"><label>Van Damme et al.(2018)</label><mixed-citation>Van Damme, M., Clarisse, L., Whitburn, S., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.: Industrial and agricultural ammonia point sources exposed, Nature, 564, 99–103, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1038/s41586-018-0747-1" ext-link-type="DOI">10.1038/s41586-018-0747-1</ext-link>, 2018.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx40"><label>Van Damme et al.(2022)</label><mixed-citation>Van Damme, M., Clarisse, L., Stavrakou, T., Wichink Kruit, R., Sellekaerts, L., Viatte, C., Clerbaux, C., and Coheur, P.: On the weekly cycle of atmospheric ammonia over European agricultural hotspots, Sci. Rep., 12, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1038/s41598-022-15836-w" ext-link-type="DOI">10.1038/s41598-022-15836-w</ext-link>, 2022.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx41"><label>Varon et al.(2021)</label><mixed-citation>Varon, D. J., Jervis, D., McKeever, J., Spence, I., Gains, D., and Jacob, D. J.: High-frequency monitoring of anomalous methane point sources with multispectral Sentinel-2 satellite observations, Atmos. Meas. Tech., 14, 2771–2785, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-14-2771-2021" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-14-2771-2021</ext-link>, 2021. </mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx42"><label>von Clarmann et al.(2001)</label><mixed-citation>von Clarmann, T., Grabowski, U., and Kiefer, M.: On the role of non-random errors in inverse problems in radiative transfer and other applications, J. Quant. Spectrosc. Ra., 71, 39–46, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0022-4073(01)00010-3" ext-link-type="DOI">10.1016/s0022-4073(01)00010-3</ext-link>, 2001.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx43"><label>Walker et al.(2011)</label><mixed-citation>Walker, J. C., Dudhia, A., and Carboni, E.: An effective method for the detection of trace species demonstrated using the MetOp Infrared Atmospheric Sounding Interferometer, Atmos. Meas. Tech., 4, 1567–1580, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.5194/amt-4-1567-2011" ext-link-type="DOI">10.5194/amt-4-1567-2011</ext-link>, 2011.</mixed-citation></ref>
      <ref id="bib1.bibx44"><label>Wyer et al.(2022)</label><mixed-citation>Wyer, K., Kelleghan, D., Blanes-Vidal, V., Schauberger, G., and Curran, T.: Ammonia emissions from agriculture and their contribution to fine particulate matter: A review of implications for human health, J. Environ. Manage., 323, 116285, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2022.116285" ext-link-type="DOI">10.1016/j.jenvman.2022.116285</ext-link>, 2022.</mixed-citation></ref>

  </ref-list></back>
    <!--<article-title-html>Towards a low-resolution infrared sounder for monitoring atmospheric ammonia (NH<sub>3</sub>) at high spatial resolution</article-title-html>
<abstract-html/>
<ref-html id="bib1.bib1"><label>Apte et al.(2018)</label><mixed-citation>
      
Apte, J. S., Brauer, M., Cohen, A. J., Ezzati, M., and Pope, C. A.: Ambient PM<sub>2.5</sub> reduces global and regional life expectancy, Environ. Sci. Tech. Let., 5, 546–551, <a href="https://doi.org/10.1021/acs.estlett.8b00360" target="_blank">https://doi.org/10.1021/acs.estlett.8b00360</a>, 2018.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib2"><label>Atkinson et al.(2010)</label><mixed-citation>
      
Atkinson, N. C., Hilton, F. I., Illingworth, S. M., Eyre, J. R., and Hultberg, T.: Potential for the use of reconstructed IASI radiances in the detection of atmospheric trace gases, Atmos. Meas. Tech., 3, 991–1003, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-3-991-2010" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-3-991-2010</a>, 2010.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib3"><label>Barret et al.(2005)</label><mixed-citation>
      
Barret, B., Hurtmans, D., Carleer, M. R., De Mazière, M., Mahieu, E., and Coheur, P.-F.: Line narrowing effect on the retrieval of HF and HCl vertical profiles from ground-based FTIR measurements, J. Quant. Spectrosc.
Ra., 95, 499–519, <a href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2004.12.005" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2004.12.005</a>, 2005.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib4"><label>Bauduin et al.(2017)</label><mixed-citation>
      
Bauduin, S., Clarisse, L., Theunissen, M., George, M., Hurtmans, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: IASI's sensitivity to near-surface carbon monoxide (CO): Theoretical analyses and retrievals on test cases, J. Quant.
Spectrosc. Ra., 189, 428–440, <a href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2016.12.022" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2016.12.022</a>, 2017.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib5"><label>Clarisse et al.(2009)</label><mixed-citation>
      
Clarisse, L., Clerbaux, C., Dentener, F., Hurtmans, D., and Coheur, P.-F.:
Global ammonia distribution derived from infrared satellite observations,
Nat. Geosci., 2, 479–483, <a href="https://doi.org/10.1038/ngeo551" target="_blank">https://doi.org/10.1038/ngeo551</a>, 2009.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib6"><label>Clarisse et al.(2013)</label><mixed-citation>
      
Clarisse, L., Coheur, P.-F., Prata, F., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D., and Clerbaux, C.: A unified approach to infrared aerosol remote sensing and type specification, Atmos. Chem. Phys., 13, 2195–2221, <a href="https://doi.org/10.5194/acp-13-2195-2013" target="_blank">https://doi.org/10.5194/acp-13-2195-2013</a>, 2013.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib7"><label>Clarisse et al.(2019)</label><mixed-citation>
      
Clarisse, L., Van Damme, M., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: Tracking down global NH<sub>3</sub> point sources with wind-adjusted superresolution, Atmos. Meas. Tech., 12, 5457–5473, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-12-5457-2019" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-12-5457-2019</a>, 2019.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib8"><label>Clarisse et al.(2023)</label><mixed-citation>
      
Clarisse, L., Franco, B., Van Damme, M., Di Gioacchino, T., Hadji-Lazaro, J., Whitburn, S., Noppen, L., Hurtmans, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.: The IASI NH<sub>3</sub> version 4 product: averaging kernels and improved consistency, Atmos. Meas. Tech., 16, 5009–5028, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-16-5009-2023" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-16-5009-2023</a>, 2023.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib9"><label>Clerbaux et al.(2009)</label><mixed-citation>
      
Clerbaux, C., Boynard, A., Clarisse, L., George, M., Hadji-Lazaro, J., Herbin, H., Hurtmans, D., Pommier, M., Razavi, A., Turquety, S., Wespes, C., and Coheur, P.-F.: Monitoring of atmospheric composition using the thermal infrared IASI/MetOp sounder, Atmos. Chem. Phys., 9, 6041–6054, <a href="https://doi.org/10.5194/acp-9-6041-2009" target="_blank">https://doi.org/10.5194/acp-9-6041-2009</a>, 2009.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib10"><label>Coheur et al.(2005)</label><mixed-citation>
      
Coheur, P.-F., Barret, B., Turquety, S., Hurtmans, D., Hadji-Lazaro, J., and  Clerbaux, C.: Retrieval and characterization of ozone vertical profiles from
a thermal infrared nadir sounder, J. Geophys. Res., 110,
<a href="https://doi.org/10.1029/2005jd005845" target="_blank">https://doi.org/10.1029/2005jd005845</a>, 2005.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib11"><label>Crevoisier et al.(2014)</label><mixed-citation>
      
Crevoisier, C., Clerbaux, C., Guidard, V., Phulpin, T., Armante, R., Barret, B., Camy-Peyret, C., Chaboureau, J.-P., Coheur, P.-F., Crépeau, L., Dufour, G., Labonnote, L., Lavanant, L., Hadji-Lazaro, J., Herbin, H., Jacquinet-Husson, N., Payan, S., Péquignot, E., Pierangelo, C., Sellitto, P., and Stubenrauch, C.: Towards IASI-New Generation (IASI-NG): impact of improved spectral resolution and radiometric noise on the retrieval of thermodynamic, chemistry and climate variables, Atmos. Meas. Tech., 7, 4367–4385, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-7-4367-2014" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-7-4367-2014</a>, 2014.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib12"><label>Davis et al.(2005)</label><mixed-citation>
      
Davis, S. P., Abrams, M. C., and Brault, J. W.: Fourier Transform
Spectrometry, Academic Press, 2nd edn., ISBN 9780120425105, 2005.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib13"><label>de Vries et al.(2024)</label><mixed-citation>
      
de Vries, W., Posch, M., Simpson, D., de Leeuw, F., van Grinsven, H.,
Schulte-Uebbing, L., Sutton, M., and Ros, G.: Trends and geographic
variation in adverse impacts of nitrogen use in Europe on human health,
climate, and ecosystems: A review, Earth-Sci. Rev., 253, 104789,
<a href="https://doi.org/10.1016/j.earscirev.2024.104789" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.earscirev.2024.104789</a>, 2024.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib14"><label>Di Gioacchino et al.(2024)</label><mixed-citation>
      
Di Gioacchino, T., Clarisse, L., Noppen, L., Van Damme, M., Bauduin, S., and Coheur, P.: Spatial and temporal variations of thermal contrast in the planetary boundary layer, J. Remote Sens., <a href="https://doi.org/10.34133/remotesensing.0142" target="_blank">https://doi.org/10.34133/remotesensing.0142</a>, 2024.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib15"><label>ESA(2023)</label><mixed-citation>
      
ESA: Report for Assessment: Earth Explorer 11 candidate mission Nitrosat, Tech. rep., European SpaceAgency, Noordwijk, the Netherlands, ESA-EOPSM-NITR-RP-4373, 127 pp., <a href="https://esamultimedia.esa.int/docs/EarthObservation/EE11_Nitrosat_Report_for_Assessment_v1.0_15Sept23.pdf" target="_blank"/> (last access: 6 November 2024), 2023.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib16"><label>European Commission(2007)</label><mixed-citation>
      
European Commission: Best available techniques for the manufacture of large volume inorganic chemicals, Tech. rep., European Commission, <a href="https://bureau-industrial-transformation.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic-s_bref_0907.pdf" target="_blank"/>, 2007.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib17"><label>European Environment Agency(2022)</label><mixed-citation>
      
European Environment Agency: Industrial reporting under the industrial emissions directive 2010/75/EU and European pollutant release and transfer register regulation (EC) No. 166/2006, <a href="https://industry.eea.europa.eu/industrial-site/environmental-information?siteInspireId=IT.CAED/570161001.SITE&amp;siteName=SOLVAY CHIMICA ITALIA S.P.A. ROSIGNANO&amp;siteReportingYear=2020" target="_blank"/>, (last access: 24 September 2024), 2022.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib18"><label>Franco et al.(2018)</label><mixed-citation>
      
Franco, B., Clarisse, L., Stavrakou, T., Müller, J.-F., Van Damme, M., Whitburn, S., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D., Taraborrelli, D., Clerbaux, C., and Coheur, P.-F.: A general framework for global retrievals of trace gases from IASI: application to methanol, formic acid, and PAN, J. Geophys. Res.-Atmos., 123, <a href="https://doi.org/10.1029/2018jd029633" target="_blank">https://doi.org/10.1029/2018jd029633</a>, 2018.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib19"><label>Glumb et al.(2003)</label><mixed-citation>
      
Glumb, R., Williams, F., Funk, N., Chateauneuf, F., Roney, A., and Allard, R.: Cross-track Infrared Sounder (CrIS) development status, in: Infrared
Spaceborne Remote Sensing XI, SPIE, vol. 5152, <a href="https://doi.org/10.1117/12.508544" target="_blank">https://doi.org/10.1117/12.508544</a>, 2003.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib20"><label>Holmlund et al.(2021)</label><mixed-citation>
      
Holmlund, K., Grandell, J., Schmetz, J., Stuhlmann, R., Bojkov, B., Munro, R., Lekouara, M., Coppens, D., Viticchie, B., August, T., Theodore, B., Watts, P., Dobber, M., Fowler, G., Bojinski, S., Schmid, A., Salonen, K., Tjemkes, S., Aminou, D., and Blythe, P.: Meteosat Third Generation (MTG):  Continuation and innovation of observations from geostationary orbit, B. Am.
Meteorol. Soc., 102, E990–E1015, <a href="https://doi.org/10.1175/bams-d-19-0304.1" target="_blank">https://doi.org/10.1175/bams-d-19-0304.1</a>, 2021.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib21"><label>Kim et al.(2016)</label><mixed-citation>
      
Kim, K.-E., Lee, S.-S., and Baik, H.-S.: Iterative matched filtering for detection of non-rare target materials in hyperspectral imagery, in: Image and Signal Processing for Remote Sensing XXII, International Society for Optics and Photonics, SPIE, vol. 10004, 100040E,
<a href="https://doi.org/10.1117/12.2240638" target="_blank">https://doi.org/10.1117/12.2240638</a>, 2016.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib22"><label>Kneizys et al.(1996)</label><mixed-citation>
      
Kneizys, F., Abreu, L., Anderson, G., Chetwynd, J., Shettle, E., Berk, A., Bernstein, L., Robertson, D., Acharya, P., Rothman, L., Selby, J., Gallery, W., and Clough, S.: The MODTRAN 2/3 Report and LOWTRAN 7 MODEL, Tech. rep., <a href="https://web.gps.caltech.edu/~vijay/pdf/modrept.pdf" target="_blank"/>, 1996.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib23"><label>Lagueux et al.(2009a)</label><mixed-citation>
      
Lagueux, P., Farley, V., Rolland, M., Chamberland, M., Puckrin, E., Turcotte,
C., Lahaie, P., and Dube, D.: Airborne measurements in the infrared using
FTIR-based imaging hyperspectral sensors, in: First Workshop on
Hyperspectral Image and Signal Processing: Evolution in Remote Sensing, IEEE, <a href="https://doi.org/10.1109/whispers.2009.5289060" target="_blank">https://doi.org/10.1109/whispers.2009.5289060</a>, 2009a.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib24"><label>Lagueux et al.(2009b)</label><mixed-citation>
      
Lagueux, P., Farleya, V., Chamberland, M., Villemaire, A., Turcotte, C., and
Puckrinb, E.: Design and performance of the Hyper-Cam, an infrared
hyperspectral imaging sensor, Tech. rep., Telops inc. Quebec, QC, Canada, <a href="https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA568314.pdf" target="_blank"/>,
2009b.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib25"><label>Lonati and Cernuschi(2020)</label><mixed-citation>
      
Lonati, G. and Cernuschi, S.: Temporal and spatial variability of atmospheric ammonia in the Lombardy region (Northern Italy), Atmos. Pollut. Res., 11, 2154–2163, <a href="https://doi.org/10.1016/j.apr.2020.06.004" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.apr.2020.06.004</a>, 2020.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib26"><label>Manolakis et al.(2014)</label><mixed-citation>
      
Manolakis, D., Truslow, E., Pieper, M., Cooley, T., and Brueggeman, M.:
Detection algorithms in hyperspectral imaging systems: An overview of
practical algorithms, IEEE Signal Proc. Mag., 31, 24–33,
<a href="https://doi.org/10.1109/msp.2013.2278915" target="_blank">https://doi.org/10.1109/msp.2013.2278915</a>, 2014.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib27"><label>Manolakis et al.(2016)</label><mixed-citation>
      
Manolakis, D., Lockwood, R., and Cooley, T.: Hyperspectral Imaging Remote Sensing: Physics, Sensors, and Algorithms, Cambridge University Press, ISBN 9781316017876, 2016.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib28"><label>Montembeault et al.(2010)</label><mixed-citation>
      
Montembeault, Y., Lagueux, P., Farley, V., Villemaire, A., and Gross, K.: Hyper-Cam: Hyperspectral IR imaging applications in defence innovative research, in: 2nd Workshop on Hyperspectral Image and Signal Processing: Evolution in Remote Sensing, IEEE, <a href="https://doi.org/10.1109/whispers.2010.5594890" target="_blank">https://doi.org/10.1109/whispers.2010.5594890</a>, 2010.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib29"><label>Noppen et al.(2023)</label><mixed-citation>
      
Noppen, L., Clarisse, L., Tack, F., Ruhtz, T., Merlaud, A., Van Damme, M., Van Roozendael, M., Schuettemeyer, D., and Coheur, P.: Constraining industrial ammonia emissions using hyperspectral infrared imaging, Remote
Sens. Environ., 291, 113559, <a href="https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113559" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.rse.2023.113559</a>, 2023.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib30"><label>Rodgers(1998)</label><mixed-citation>
      
Rodgers, C. D.: Information content and optimisation of high spectral
resolution remote measurements, Adv. Space Res., 21, 361–367,
<a href="https://doi.org/10.1016/s0273-1177(97)00915-0" target="_blank">https://doi.org/10.1016/s0273-1177(97)00915-0</a>, 1998.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib31"><label>Russell and Norvig(2010)</label><mixed-citation>
      
Russell, S. J. and Norvig, P.: Artificial Intelligence: A Modern Approach,
Prentice Hall, ISBN 978-0136042594, 2010.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib32"><label>Schaum(2021)</label><mixed-citation>
      
Schaum, A.: A uniformly most powerful detector of gas plumes against a cluttered background, Remote Sens. Environ., 260, 112443,
<a href="https://doi.org/10.1016/j.rse.2021.112443" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.rse.2021.112443</a>, 2021.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib33"><label>Serio et al.(2014)</label><mixed-citation>
      
Serio, C., Liuzzi, G., Masiello, G., and Venafra, S.: Assessing the impact of incorrect observational covariance matrix over retrieval: Methods and
application to IASI data, in: The 2014 EUMETSAT Meteorological Satellite
Conference, Geneve, Switzerland, <a href="https://doi.org/10.13140/2.1.1417.8088" target="_blank">https://doi.org/10.13140/2.1.1417.8088</a>, 2014.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib34"><label>Serio et al.(2018)</label><mixed-citation>
      
Serio, C., Masiello, G., Camy-Peyret, C., Jacquette, E., Vandermarcq, O.,
Bermudo, F., Coppens, D., and Tobin, D.: PCA determination of the
radiometric noise of high spectral resolution infrared observations from
spectral residuals: Application to IASI, J. Quant. Spectrosc. Ra., 206,
8–21, <a href="https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2017.10.022" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2017.10.022</a>, 2018.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib35"><label>Shephard and Cady-Pereira(2015)</label><mixed-citation>
      
Shephard, M. W. and Cady-Pereira, K. E.: Cross-track Infrared Sounder (CrIS) satellite observations of tropospheric ammonia, Atmos. Meas. Tech., 8, 1323–1336, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-8-1323-2015" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-8-1323-2015</a>, 2015.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib36"><label>Sutton et al.(2013)</label><mixed-citation>
      
Sutton, M., Reis, S., Riddick, S., Dragosits, U., Nemitz, E., Theobald, M., Tang, Y. S., Braban, C., Vieno, M., Dore, A., Mitchell, R., Wanless, S., Daunt, F., Fowler, D., Blackall, T., Milford, C., Flechard, C., Loubet, B., Massad, R., Cellier, P., Personne, E., Coheur, P., Clarisse, L., Van Damme, M., Ngadi, Y., Clerbaux, C., Skjoth, C., Geels, C., Hertel, O., Kruit, R., Pinder, R., Bash, J., Walker, J., Simpson, D., Horvath, L., Misselbrook, T.,
Bleeker, A., Dentener, F., and de Vries, W.: Towards a climate-dependent
paradigm of ammonia emission and deposition, Philos. T. Roy. Soc. B., 368,
<a href="https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0166" target="_blank">https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0166</a>, 2013.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib37"><label>Tellinghuisen(2001)</label><mixed-citation>
      
Tellinghuisen, J.: Statistical Error Propagation, J. Phys. Chem. A, 105,
3917–3921, <a href="https://doi.org/10.1021/jp003484u" target="_blank">https://doi.org/10.1021/jp003484u</a>, 2001.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib38"><label>Van Damme et al.(2014)</label><mixed-citation>
      
Van Damme, M., Clarisse, L., Heald, C. L., Hurtmans, D., Ngadi, Y., Clerbaux, C., Dolman, A. J., Erisman, J. W., and Coheur, P. F.: Global distributions, time series and error characterization of atmospheric ammonia (NH<sub>3</sub>) from IASI satellite observations, Atmos. Chem. Phys., 14, 2905–2922, <a href="https://doi.org/10.5194/acp-14-2905-2014" target="_blank">https://doi.org/10.5194/acp-14-2905-2014</a>, 2014.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib39"><label>Van Damme et al.(2018)</label><mixed-citation>
      
Van Damme, M., Clarisse, L., Whitburn, S., Hadji-Lazaro, J., Hurtmans, D.,
Clerbaux, C., and Coheur, P.: Industrial and agricultural ammonia point
sources exposed, Nature, 564, 99–103, <a href="https://doi.org/10.1038/s41586-018-0747-1" target="_blank">https://doi.org/10.1038/s41586-018-0747-1</a>, 2018.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib40"><label>Van Damme et al.(2022)</label><mixed-citation>
      
Van Damme, M., Clarisse, L., Stavrakou, T., Wichink Kruit, R., Sellekaerts, L., Viatte, C., Clerbaux, C., and Coheur, P.: On the weekly cycle of atmospheric ammonia over European agricultural hotspots, Sci. Rep., 12, <a href="https://doi.org/10.1038/s41598-022-15836-w" target="_blank">https://doi.org/10.1038/s41598-022-15836-w</a>, 2022.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib41"><label>Varon et al.(2021)</label><mixed-citation>
      
Varon, D. J., Jervis, D., McKeever, J., Spence, I., Gains, D., and Jacob, D. J.: High-frequency monitoring of anomalous methane point sources with multispectral Sentinel-2 satellite observations, Atmos. Meas. Tech., 14, 2771–2785, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-14-2771-2021" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-14-2771-2021</a>, 2021.


    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib42"><label>von Clarmann et al.(2001)</label><mixed-citation>
      
von Clarmann, T., Grabowski, U., and Kiefer, M.: On the role of non-random errors in inverse problems in radiative transfer and other applications, J. Quant. Spectrosc. Ra., 71, 39–46, <a href="https://doi.org/10.1016/s0022-4073(01)00010-3" target="_blank">https://doi.org/10.1016/s0022-4073(01)00010-3</a>, 2001.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib43"><label>Walker et al.(2011)</label><mixed-citation>
      
Walker, J. C., Dudhia, A., and Carboni, E.: An effective method for the detection of trace species demonstrated using the MetOp Infrared Atmospheric Sounding Interferometer, Atmos. Meas. Tech., 4, 1567–1580, <a href="https://doi.org/10.5194/amt-4-1567-2011" target="_blank">https://doi.org/10.5194/amt-4-1567-2011</a>, 2011.

    </mixed-citation></ref-html>
<ref-html id="bib1.bib44"><label>Wyer et al.(2022)</label><mixed-citation>
      
Wyer, K., Kelleghan, D., Blanes-Vidal, V., Schauberger, G., and Curran, T.: Ammonia emissions from agriculture and their contribution to fine particulate matter: A review of implications for human health, J. Environ. Manage., 323,
116285, <a href="https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2022.116285" target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2022.116285</a>, 2022.

    </mixed-citation></ref-html>--></article>
