We report on CO₂ emissions of a coal-fired power plant derived from flight measurements performed with the IPDA lidar CHARM-F during the CoMet campaign in spring 2018. Despite the results being in broad agreement with reported emissions, we observe strong variations between successive flyovers. Using a high-resolution large eddy simulation, we identify strong atmospheric turbulence as the cause for the variations and recommend more favorable measurement conditions for future campaign planning.