We built a small instrument to measure the air-borne molecules NO₃ and N₂O₅. These originate mostly from human-made nitrogen oxide emissions and are important for nighttime chemistry and air quality. Our instrument is lightweight and sensitive, detecting these molecules at levels below one part per trillion. Tests in the laboratory and during a field study show its ability to accurately measure these trace gases. Here, we present the design of the instrument and discuss its performance.