The ice water content (IWC) of cirrus clouds is an essential parameter that determines their radiative properties and is thus important for climate simulations. Experimental investigations of IWCs measured on board research aircraft reveal that their accuracy is influenced by the sampling position. IWCs detected at the aircraft roof deviate significantly from wing, side or bottom IWCs. The reasons are deflections of the gas streamlines and ice particle trajectories behind the aircraft cockpit.