Gas fluxes measured by the eddy covariance (EC) technique are subject to filtering due to non-ideal instrumentation. For linear first-order systems this filtering causes also a time lag between vertical wind speed and gas signal which is additional to the gas travel time in the sampling line. The effect of this additional time lag on EC fluxes is ignored in current EC data processing routines. Here we show that this oversight biases EC fluxes and hence propose an approach to rectify this bias.