Laser active remote sensing of tropospheric water vapor is a promising technology for enhancing our understanding of processes governing the global hydrological cycle. We investigate the potential of a ground-based lidar to monitor the main water vapor isotopes at high spatio-temporal resolutions in the lower troposphere. Using a realistic end-to-end simulator, we show that high-precision measurements can be achieved within a range of 1.5 km, in mid-latitude or tropical environments.