This paper discusses the design of both airborne and spaceborne instruments covering both the SWIR and TIR wavelength regions, and then discusses the achievable precision of N₂O observations based on detailed instrument specifications and retrieval conditions. The paper presents basic retrieval performances, such as measurement sensitivities to surface-layer’s concentrations, conducts a quantitative assessment of the conditions required to detect actual N₂O variations in the atmosphere, and discusses the detection limits of surface N₂O emissions varying depending on the emission amounts as well as practical methods for spatially aggregation of observed data. I was impressed by the comprehensiveness of this research. However, as the paper contains many equations and conditions/assumptions to elucidate overall measurement performances, it is sometimes hard to understand because of lack of explanations. The paper is suitable for the purpose of AMT journal and I recommend it to be published after adding necessary explanations and considering some revisions.

Major comments:

1) A priori covariance matrix for N₂O retrieval

Judging from Figure 4(a), the N₂O standard deviation profile seems to be overestimated compared to realistic variabilities in N₂O concentrations in the atmosphere. If a priori covariance matrix is set by combinations with N₂O standard deviation profile (Panel a) and its error correlation (Panel b), a priori error would be overestimated even if smaller γ values are applied, and consequently, measurement information introduced to retrieval results would be also overrated.

2) Hardware configurations for TIR band

The spaceborne instrument design for TIR band is presented in Table 1. The wavelength resolution (spectral sampling) is set to 0.25 nm at around 8-μm N₂O absorption lines, which is rather high compared to current spaceborne-sensors in operation. Is such high-spectral resolution measurement feasible?

3) Discussion on XN₂O measurement errors

If measurement errors shown in Figure 7 are calculated on the basis of Eq. 6, they are affected variabilities and sensitivities of H₂O, CH₄, and temperature (their Jacobians and a priori covariances) through the Gain matrix, unless spectral channels with purely N₂O absorption are selected. In addition, does a γ factor that is introduced to modulate N₂O a priori covariance matrix also affect the a priori covariance matrices of these other state vector parameters?

4) XN₂O measurement errors for SWIR band

Although XN₂O measurement error reductions with respect to a factor γ are understandable for TIR band, the SWIR case has a quite different characteristics both for airborne and spaceborne simulations; the SWIR measurement errors drop abruptly at a certain value of γ. It should be explained in more detail.

5) Calculation of Eq. 17 and Figure 10

Two different XN₂O variabilities, for spaceborne and airborne cases, are calculated by using Eq. 17? In the calculation, which parameters come from the designed instruments and from MAIZE observations are not clear, so the authors should explain in more detain in the section 3.3.

Minor comments:

1) Introduction, page 2, line 42 and reference

Waldmann et al., 2026. This paper has been already accepted and published.

2) Introduction, page 3, line 57

It may be better to write XCO₂ and XCH₄ in this context.

3) 2. Data, Figure 2b

How can we see the values in the figure? It has two different vertical axes with different numbers [ppb].

4) 3. Measurement Methodology, page 8, lines 190-191

“.. so the weighting vector h … and zero otherwise.”

What does “zero” mean? When the elements of the weighing vector are zero, there is completely no N₂O molecule?

5) 3. Measurement Methodology, page 9, lines 215-216

“The N₂O standard deviation profile, …, by a factor of 5.76, reflecting the lower atmospheric abundance of N₂O.”

Related question to one of the main comments; how do you determine such specific number, 5.76, for a factor for the N₂O standard deviation profile.

6) 3. Measurement Methodology, Table 1

Why is wavelength range for TIR band different between airborne and spaceborne instruments? Just a limitation of the hardware configurations?

7) 3. Measurement Methodology, page 14, lines 293-205 (Eq. 14)

Can we simply assume the measurement error linearly decrease with respect to the distance that is adopted for data aggregation?

8) 3. Measurement Methodology, page 15, line 308

“… ΔdμN₂O is the spatial differentiation of PBL N₂O mixing ratio, denoted as μN₂O.”

How to calculate PBL N₂O mixing ratio from aircraft data? Just the average of all data under PBL height?

9) 3. Measurement Methodology, page 15, lines 313-314

I think accurate PBL height determination is a key for the analysis of this paper. It is better to explain how to estimate PBL height from aircraft data.

10) 3.3 Detectability of N₂O emissions at different spatial scales

If I understand correctly, overall, this section seems to mix discussions/explanations of horizontal and vertical distances. It might be better to clearly distinguish between the two.

11) 4. Results, page 16, line 356

Why and how do you set a factor γ to 0.03 to 10?

12) 4. Results, Figure 7 (a) and (c)

XN₂O measurement error shown in the figure is the error defined as Eqs. 6 and 14? If so, the estimated measurement error may be underestimated if the assumption of errors decreasing linearly with average distance is not valid. It is better to show also measurement errors of a “single-shot” observation for comparison.

13) 4. Results, page 17, lines 364-365

“In contrast, the SWIR and TIR bands alone have fewer observations, …”

What does this sentence mean?

14) 4. Results, Figure 7 (b) and (d)

The values are calculated by Eq. 8? Judging from the figures, TIR band has more sensitivity to near-surface layer (atmospheric 1^st layer?) than I expected. In larger γ cases, SWIR sensitivity to near-surface is lowest and the combination one is highest (Panel b). The author should explain more about this.

15) 4. Results, Figure 10

It is better to explain a bit more what each of the circular makers indicates.

16) 4. Results, Figure 11

It is better to briefly touch on “white area” in the figure. Maybe due to a limitation of reliable calculations?

17) 4. Results, page 23, lines 478-481

“Using the mean semivariogram … than using the semivariogram of highest-variability flight (2022-05-27) …”

It may be better to add information such as “week wind and less mixing condition” for this flight.

18) 5. Discussion and Conclusions

This chapter is more suitable as “Summary and Conclusions”?

Please find the review commnets on the preprint in the attached PDF file.