This study assesses the potential of space-borne imagery of CO₂ atmospheric concentrations for monitoring the emissions from the Paris area. Such imagery could be provided by European and American missions in the next decade. It highlights the difficulty to improve current knowledge on CO₂ emissions for urban areas with CO₂ observations from satellites, and calls for more technological innovations in the remote sensing of CO₂ and in the models that exploit it.