The presented manuscript highlights an improved setup for the radiocarbon analysis of methane from atmospheric air samples. Due to the low atmospheric concentration of methane and the fact that other C-bearing gases are contained in the atmosphere it is difficult to obtain a sufficient amount of sample for 14C analysis, that is also free of contamination.

The manuscript is well-written and structured, the presented methods are state of the art. Similar and historic approaches to the tasks fulfilled by the setup are referenced properly. The results are discussed properly and data are corrected for appropriately by the typical assessment of extraneous C via a model of constant contamination.

However, some questions arised while reading the preprint that should be adressed for clarification:

1. The introduction refers to the setup presented by Palonen et al. (2017), who built a similar portable CH4-oxidation setup to sample CH4 from respiration chambers. The authors herein conclude that the Palonen et al. setup is only usable for concentrations >100 ppm. How was this conclusion reached? While it is true that respiration chambers used in temperate climate wetlands will contain much higher CH4 concentrations, I think the setup could in theory be used for different approaches, although sampling will take a long time.

2. In the method section it is stated that the setup is battery powered, which is obviously useful when working in remote areas. What type of battery was used and how long can the system run until the battery is empty?

3. The setup uses a Nafion membrane to remove H2O from the gas stream. Was the amount of H2O in the sample quantified? I think it would be relevant to mention because 13X zeolith, that is used to trap the CH4-derived-CO2, is also able to adsorb H2O. In addition to that, the oxidation of CH4 to CO2 will also produce H2O that will adsorb onto the sample trap.

4. What was the reason for the catalyst that was used? Palonen et al. (2017) for example used Pd-based catalysts that yielded sufficient results at lower furnace temperatures, potentially saving more battery power.

5. The assessment of contamination is valid, however, wouldn't it have been more realistic to produce a mixture of gases to test contamination as well as trapping efficiency? For example, create a gas mixture that contains fossil CH4 and Ox-II derived CO2 as a sensitive measure for sufficient separation of gases.

6. How was the evaluation using the best-fit for contamination in Fig. 3 and 4 done? Did you use a script or automation to assess the best fit or was the fit eyeballed by manually manipulating input parameters such as mass of contamination and 14C-content?

If the authors clarify the mentioned questions above I endsorse the script for publication, it is valuable to the community for further development of methods for atmospheric CH4 dating or rather CH4 dating in general.

Very interesting work. Based on the design of Zazzeri et al. (2021), the authors have optimized the design of the system and reduced its size to make it a new portable system that can be used to carry out atmospheric methane sampling in the field. The work provides a basis for comparability AMS-14C analysis for atmospheric CH4.

There are several questions in the article that need to be answered by the authors.

1) Separation of atmospheric methane from CO2. In this system, the test of complete separation of methane from atmospheric methane and CO2 depends on the detection of the CO2 sensor in the system. However, the NDIR-type CO2 sensor needs a long time and strick working environment before achieving the stability and accuracy of 1 ppm, and even then, a 1 ppm error is potentially significant for an atmospheric methane concentration of 2 ppm. In addition, since the difference in F 14C values between atmospheric methane and CO2 may not be significant, the experimental results given in the article do not fully demonstrate that the system can completely separate methane and CO2 . It is recommended that the authors hold another experiment in which a 60L gas mixture is configured: 2 ppm of background CH4, 400 ppm of CO2 from combustion of OXII, and N2, or He, as the remaining gas. Perform experiments on this system using this mixture gas, and test the F14C of background methane, and the F14C of CO2.

2) Problems with water removal in this system. Nafion dryer tubes are not very efficient at removing water, I wonder how efficient is it in this system. For 60L volume of samples with different atmospheric humidity, will the water removal efficiency of this nafion drying tube affect the absorption of CO2 by molecular sieves and the separation of CO2 from methane?

3) Please specify in the article whether the power supply for the methane oxidize furnace at 800 degrees Celsius comes from the battery pack in the system or whether an additional power supply is required.