Ammonia is an air pollutant that affects human health, ecosystems, and climate, but satellite measurements usually cannot identify emissions from individual facilities. We show that high‑resolution thermal infrared images can detect ammonia plumes at a much finer scale than existing satellites. This enables clearer identification of industrial sources and provides new opportunities for improved emission estimates and the design of future satellite missions.